De Heilige Koran › Al-Mu'minun › Vers 36
Al-Mu'minun · 36/118
Vertaling Transliteratie — Al-Mu'minun
۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦
🔤 Transliteration
Haihaata haihaata limaa too`adoon
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Weit, weit entfernt ist das, was euch versprochen wird.
🎧 Luisteren

📜 Vers 34-38 — Al-Mu'minun

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ
En als jullie rnensen volgen die zoals jullie zijn: voorwaar, dan behoren jullie zeker tot de verliezers.
35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ
Belooft hij jullie dat wanneer jullie dood zijn en tot stof en beenderen zijn geworden, dat jullie dan opgewekt worden?
36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.
37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
Ons leven is slechts op de wereld, wij gaan dood en wij leven en wij zullen niet opgewekt worden.
38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
Hij is slechts een man die leugens over Allah heeft vèrzonnen. En Wij geloven hem niet."
← Vers 35 📖 Al-Mu'minun Vers 37 →
Al-Mu'minunKoran Register
118Vers
MekkaansRevelation
36Vers

Vertaling — Al-Mu'minun 36

Soera Al-Mu'minun Vers 36 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Ver, ver weg is wat aan jullie beloofd is.

Soera Vers 36/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Mu'minun Luisteren, Al-Mu'minun Vertaling, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 34–38. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers