სურა ალ-მუმინუნი აია 36 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შეუძლებელია, სრულიად შეუძლებელია ის, რაც აღგითქვეს [ო, ადამიანებო]

ალ-მუმინუნი · 36/118

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუმინუნი

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Haihaata haihaata limaa too`adoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

შეუძლებელია, სრულიად შეუძლებელია ის, რაც აღგითქვეს [ო, ადამიანებო] — (მკვდართა აღდგომა)!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 34-38 — სურა ალ-მუმინუნი

34وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَاسِرُونَ

ხოლო თუ დაემორჩილებით კაცს, თქვენს მსგავსს [ჰუდს], წაგებულნი იქნებით.

35أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ

ნუთუ იგი [ჰუდი] გპირდებათ, რომ როცა მოკვდებით და მტვრად და ძვლებად იქცევით, აღდგენილ იქნებით [თქვენივე საფლავებიდან ცოცხლები]?

36۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

37إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

ეს სიცოცხლე არაფერია, გარდა ჩვენი ამქვეყნიური ცხოვრებისა. ვკვდებით და ვცოცხლობთ და არ ვიქნებით აღდგენილნი.

38إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ

ეს [ჰუდი] მხოლოდ ადამიანია, რომელმაც მოიფიქრა ალლაჰზე სიცრუე და ჩვენ მისი არ გვჯერა».

← აია 35 📖 ალ-მუმინუნი აია 37 →

ალ-მუმინუნიყურანის საძიებელი

118აია

MeccanRevelation

36აია

თარგმანი — ალ-მუმინუნი 36

სურა ალ-მუმინუნი აია 36 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შეუძლებელია, სრულიად შეუძლებელია ის, რაც აღგითქვეს [ო, ადამიანებო] — (მკვდართა…

სურა აია 36/118 — სურა ალ-მუმინუნი المؤمنون (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუმინუნი მოსმენა, სურა ალ-მუმინუნი თარგმანი, სურა ალ-მუმინუნი mp3, სურა ალ-მუმინუნი pdf. აია 34–38. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.