スーラ アル・ムウミヌーン — 節 36

言葉の意味：

• هَيْهَاتَ：「遠い」「あり得ない」という意味を強調する表現で、二度繰り返すことで「まったくもって遠い」「絶対にあり得ない」という意味が強まります。
• لِمَا تُوعَدُونَ：「あなたたちが約束されていること」つまり、復活と審判の約束を指します。

解釈：

この言葉は、預言者たちが伝えた復活の教えを嘲笑的に否定した不信仰者たちの言葉です。彼らは「私たちが死んで土や朽ちた骨になった後、再び生き返らされるというのか」と言い、その約束を「まったくもって遠いことだ」「絶対に起こり得ないことだ」と嘲笑しました。

この表現は、彼らが復活を不可能なこととして頭から否定し、その教えを馬鹿げたものとして退けた様子を伝えています。しかし、彼らのこの嘲笑は、実際には自分たちの無知と傲慢さを露呈するものでした。なぜなら、全能のアッラーにとって、創造の始めから存在させることと、死後に再び生を与えることは同様に容易いことだからです。

導きとなる教訓：

この節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます：

1. 不信仰者たちの嘲笑や否定は、真理の確かさを変えるものではありません。彼らがどんなに「あり得ない」と叫んでも、アッラーの約束は必ず実現します。
2. 人間の限られた知性で測れないことが、アッラーの力には可能です。復活は人間の理性では想像し難いかもしれませんが、全能の創造主にとっては容易いことです。
3. この世の人生は一時的なものであり、本当の永遠の人生は来世にあります。この認識を持つことで、私たちはこの世の誘惑に惑わされず、アッラーの約束を信じて正しく生きることができます。
4. 嘲笑や否定に直面しても、預言者たちのように忍耐強く真理を伝え続けることの重要性を学びます。真理は嘲笑によって消えるものではなく、むしろ時とともに明らかになるものです。