சூரா அல்-முஃமினூன் — வசனம் 36

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• هَيْهَاتَ: இது தூரத்தைக் குறிக்கும் சொல். அதாவது "மிகவும் தூரம்", "சாத்தியமில்லை" என்று பொருள்படும். இது இரண்டு முறை கூறப்பட்டிருப்பது மிகத் தூரம் என்பதை வலியுறுத்துகின்றது.
• لِمَا تُوعَدُونَ: "நீங்கள் வாக்குறுதி அளிக்கப்படுபவற்றிற்கு" அதாவது, மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவீர்கள் என்று நபிமார்கள் கூறும் செய்திக்கு.

விளக்கம்:

இந்த வசனம், மறுமை நாளை நம்பாத இணைவைப்பாளர்களின் பேச்சை மேற்கோள்காட்டுகின்றது. அவர்கள், "நாங்கள் இறந்து மண்ணாகிப் போன பிறகு, எலும்புகளாக மாறிய நிலையில் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவோம் என்று நீங்கள் கூறும் விஷயம் மிகவும் தூரமானது, நடக்கவே முடியாதது" என்று கேலியாகக் கூறினார்கள். "هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ" என்ற இரட்டைச் சொல், அவர்கள் அந்த விஷயத்தை முற்றிலும் சாத்தியமற்றதாகக் கருதியதை வெளிப்படுத்துகின்றது. அவர்களின் கருத்துப்படி, மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பு என்பது அறிவுக்கு ஒவ்வாதது, நம்ப முடியாதது என்று அவர்கள் எண்ணினார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு எதுவும் சாத்தியமற்றது அல்ல என்பதை இந்த வசனம் மறைமுகமாக உணர்த்துகின்றது.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளை நம்புவது இறைநம்பிக்கையின் அடிப்படை அங்கமாகும். மரணத்திற்குப் பின் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவது அல்லாஹ்வின் மீது எளிதான காரியமாகும்.
2. மனிதனின் அறிவு வரம்புக்குட்பட்டது; அல்லாஹ்வின் சக்தி வரம்பற்றது. மனித அறிவுக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்கள் பல உள்ளன.
3. இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அதை நம்ப மறுப்பவர்கள் இறுதியில் நஷ்டமடைவார்கள்.
4. இந்த வசனம், மறுமையை மறுப்பவர்களின் நிலையை விளக்கி, அவர்களின் வாதம் எவ்வளவு பலவீனமானது என்பதை நமக்கு உணர்த்துகின்றது. அதே நேரத்தில், நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும் கற்றுக்கொடுக்கின்றது.