සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 36

වදන්හි අර්ථ:

• هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ: ඉතා දුරස් ය, ඉතා දුරස් ය. මෙය යම් දෙයක සිදුවීම අතිශයින් දුරස් බව දැක්වීමට යෙදෙන ප්‍රකාශනයකි.
• لِمَا تُوعَدُونَ: ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලබන දෙයට (එනම් මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීමට).

අර්ථ විවරණය:

මෙම වදන් පවසන්නේ අල්-මුමිනුන් සූරාවේ සඳහන් කළ, ඔවුන්ගේ මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ප්‍රතික්ෂේපකයින්ගේ ප්‍රකාශයයි. ඔවුහු තම සගයන්ට මෙසේ පවසති: "අප මිය ගොස් දිරාපත් වී පස් බවට පත් වූ පසු නැවත ජීවත් කරවනු ලබන බවට ඔබට පොරොන්දු දෙනු ලබන දෙය ඉතා දුරස් ය, ඉතා දුරස් ය!" එනම්, මෙම පොරොන්දුව සිදුවිය හැකි දෙයක් ලෙස ඔවුහු නොසලකති. ඔවුන්ගේ මෙම ප්‍රකාශය පදනම් වී ඇත්තේ අල්ලාහ්ගේ හැකියාව පිළිබඳ අවබෝධයක් නොමැතිකම සහ මරණින් මතු ජීවිතය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම මත ය. ඔවුන් තම සීමිත ඥානයෙන් පමණක් කටයුතු කරමින්, සර්වබලධාරී අල්ලාහ්ගේ බලය අවතක්සේරු කරති. ඔවුන්ට අනුව, දිරාපත් වූ ශරීර නැවත ගොඩනැංවීම සිතාගත නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනේ. එහෙත්, ඔවුන් අමතක කරන්නේ මුල් වරට ඔවුන්ව මැවූ අල්ලාහ්ට නැවත මැවීම ද ඉතා පහසු බවයි.

උගත හැකි පාඩම්:

මෙම ආයාවෙන් අපට කරුණු කිහිපයක් උගත හැක:

1. මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම පිළිබඳ විශ්වාසය ඉස්ලාම් ධර්මයේ මූලික විශ්වාසයකි. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගේ තර්ක කෙතරම් දුර්වල ද යත්, ඔවුන් එය "දුරස් දෙයක්" ලෙස හඳුන්වති. එහෙත් අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නොවේ.
2. මිනිසාගේ සීමිත ඥානයෙන් අල්ලාහ්ගේ බලය මැනිය නොහැක. මුල් මැවීම දෙස බැලීමෙන්ම නැවත මැවීමේ හැකියාව අවබෝධ කරගත හැක.
3. ප්‍රතික්ෂේපකයින්ගේ උපහාසාත්මක ප්‍රකාශවලින් විශ්වාසවන්තයින්ගේ ඇදහිල්ල දුර්වල නොවිය යුතුය. ඔවුන්ගේ ප්‍රතික්ෂේපය ඔවුන්ගේම අහිමියට හේතු වේ.
4. මෙම ආයාව අපට මරණින් මතු ජීවිතය සඳහා සූදානම් වීමේ වැදගත්කම සිහිපත් කරයි. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එය අහිමි වනු ඇත, නමුත් විශ්වාසවන්තයින්ට එය සැබෑ සාර්ථකත්වයේ දිනය වනු ඇත.
5. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැමවිටම සත්‍ය ය. ඒවා කෙතරම් දුරස් ලෙස පෙනුනත්, ඒවා සිදුවනු ඇත. එබැවින් අප විශ්වාසයෙන් හා ධර්මිෂ්ඨ ක්‍රියාවන්ගෙන් යුතුව ජීවත් විය යුතුය.