Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• أُولَٰئِكَ: những người đó, ám chỉ những người được mô tả với các phẩm chất cao quý ở các câu trước.
• يُسَارِعُونَ: họ nhanh chóng, vội vàng, cố gắng hết sức để làm.
• الْخَيْرَاتِ: những việc tốt, những hành động thiện lành, ngoan đạo.
• سَابِقُونَ: những người đi trước, vượt lên trước, giành phần trước.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người được mô tả bằng những phẩm chất cao quý đó là những người luôn hăng hái, nhanh nhẹn trong việc làm điều thiện, họ không chần chừ mà mau mắn thực hiện mọi hành động ngoan đạo và tốt lành. Họ chính là những người đi trước, vượt lên trên người khác trong việc làm điều tốt, và nhờ những việc làm đó mà họ giành được sự hài lòng của Allah và phần thưởng cao quý. Họ không chỉ làm điều tốt một cách bình thường, mà còn cố gắng vượt trội, tranh đua trong điều thiện để đạt được sự hài lòng của Thượng Đế và giành lấy những phần thưởng tốt đẹp nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này khuyến khích người Muslim hãy nhanh chóng và hăng hái làm điều thiện, không trì hoãn hay lười biếng trong việc thờ phượng và làm việc tốt.
• Việc làm điều thiện không chỉ là bổn phận mà còn là con đường dẫn đến sự hài lòng của Allah và những phần thưởng vĩnh cửu.
• Những người đi trước trong việc làm điều tốt sẽ được Allah ghi nhận và ban thưởng xứng đáng, điều này khuyến khích tinh thần thi đua lành mạnh trong cộng đồng Muslim.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng những phẩm chất cao quý như kiên nhẫn, khiêm nhường, và sợ Allah sẽ dẫn dắt con người đến việc làm điều thiện một cách tự nhiên và bền bỉ.
• Đây là lời động viên để mỗi người cố gắng trở thành những người tiên phong trong việc làm điều tốt, từ đó lan tỏa điều thiện trong xã hội và nhận được phần thưởng lớn lao từ Allah.