Mü'minûn · 61/118
Meal Okunuş — Mü'minûn
أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ ۝٦١
Ulaaa`ika yusaari`oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon
📖 Türkçe Anlam
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ülâike (أُولَٰئِكَ): İşte onlar, bu vasıflarla nitelenenler.
  • Yüsâri'ûne (يُسَارِعُونَ): Yarışırcasına acele ederler, birbirleriyle yarışarak koşarlar.
  • Hayrât (الْخَيْرَاتِ): Hayırlar, iyilikler, salih ameller.
  • Sâbikûn (سَابِقُونَ): Öne geçenler, yarışta önde olanlar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın rızasını kazanmak için canla başla çalışan, O'nun emirlerine gönülden bağlanan müminlerin eşsiz vasıflarını bizlere haber vermektedir. "İşte onlar" ifadesiyle kastedilenler; huşu içinde namaz kılan, boş ve faydasız sözlerden yüz çeviren, zekâtı veren, iffetlerini koruyan ve emanetlerine riayet eden o bahtiyar kullardır.

Bu kimseler, hayır işlerinde birbirleriyle yarışırlar. Onlar için iyilik yapmak bir yük değil, büyük bir zevk ve mutluluk kaynağıdır. Hayırlara koşarlar, çünkü kalpleri iman nuruyla dolmuş, gözleri ahiret gerçeğini görmüştür. Dünyanın geçici menfaatlerine aldanmazlar; asıl kazancın Allah katında olduğunu bilirler.

"Onlar, hayırlarda öne geçmişlerdir" buyuruluyor. Yani onlar, sadece hayır yapmakla kalmazlar, aynı zamanda bu hayırlarda başkalarına öncülük eder, güzel örnek olurlar. Onların bu gayretleri, Allah'ın rızasını kazanma şuuruyla hareket etmelerinden kaynaklanır. Her bir iyiliği, her bir güzel davranışı, Rabblerine yaklaşmanın bir vesilesi olarak görürler.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize gösteriyor ki, mümin olmanın gereği sadece inanmak değil, aynı zamanda bu inancı hayata yansıtmak, hayırlarda yarışmaktır. Bizler de bu güzel vasıflarla donanmaya çalışmalı, her fırsatta iyilik yapmalı, çevremize faydalı olmalıyız. Unutmayalım ki, hayırlarda yarışanlar, dünyada huzur bulacaklar, ahirette ise Allah'ın rahmetine ve cennetine kavuşacaklardır. Rabbimiz, bizleri de bu hayırlı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Mü'minûn

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler.
62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Biz herkese ancak gücünün yeteceği kadar yükleriz. Katımızda gerçeği söyleyen bir kitap vardır; onlar haksızlığa uğratılmazlar.
63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ
Ama, kafirlerin kalbleri bundan habersizdir. Bundan başka da onların yapageldikleri işler de vardır.
Mü'minûnKuran Fihrist
118Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Mü'minûn 61

Sure Mü'minûn Ayet 61 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine…

Sure Ayet 61/118 — Mü'minûn المؤمنون (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'minûn Dinle, Mü'minûn Meal, Mü'minûn mp3, Mü'minûn pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler