Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 61

Macnada Erayada:

• يُسَارِعُونَ: waxay ku degdegaan oo ku dhaqaaqaan si dhaqsi ah.
• الْخَيْرَاتِ: camalka wanaagsan ee Alle u raalli ka yahay.
• سَابِقُونَ: waxay ku hor maraan dadka kale, iyagoo u ordaya si ay u gaadhaan.

Tafsiirka Aayadda:

Kuwa lagu tilmaamay sifooyinka fiican ee la soo sheegay (kuwa cabsada Eebbe, kuwa rumeysan aayaadka, kuwa aan shirk la sameynin, kuwa bixiya zakada, iyo kuwa dhawra xuddunta) waxay ku degdegaan camal kasta oo wanaagsan, waxayna u ordaan si dhaqsi ah si ay u gaadhaan khayrka. Uma sugayaan in la faro ama la waaniyo, ee iyagaa iska hor mara camalka wanaagsan, waxayna ku hor maraan dadka kale si ay u helaan raalli ahaanshaha Eebbe iyo Janadiisa. Waxayna u camal falaan si ay u gaadhaan khayrka, iyagoo u tartamaya sidii ay u heli lahaayeen darajada sare ee Eebbe agtiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Qur'aanka wuxuu ku dhiirigeliyaa Mu'miniinta inay ku degdegaan camalka wanaagsan, isla markaana ka fogaan waxyaabaha xunxun, si ay u gaadhaan darajooyinka sare.
2. Cibaadada loo sameeyo si toos ah oo aan la sugaynin amar ayaa ah calaamadda mu'inka runta ah, kaas oo ka dhigaya camalkiisa mid Alle ku jecel yahay.
3. Nolosha adduunyo waa goob tartan oo khayr lagu tartamo, qof kastaa wuxuu helayaa waxa uu u camal falo, sidaa darteed waa in aan u tartamnaa wanaagga si aan ugu guuleysano Aakhiro.