Soera Al-Mu'minun — Vers 61

Uitleg van enkele woorden:

• يُسَارِعُونَ (yoesari'oen): zich haasten, wedijveren om iets snel te doen.
• الْخَيْرَاتِ (al-khayraat): alle goede daden en daden van aanbidding.
• سَابِقُونَ (saabiqoen): degenen die voorop lopen, die anderen voor zijn.

De interpretatie van de Edele Vers:

Deze gezegende vers verwijst naar de gelovigen die beschreven worden met nobele eigenschappen, zoals nederigheid in het gebed, het vermijden van nutteloze woorden, het betalen van de zakaat, het bewaken van hun kuisheid en het nakomen van hun verbintenissen. Over hen zegt Allah - Verheven is Hij -: "Zij zijn degenen die zich haasten naar goede daden en zij zijn daarin de voorlopers."

Dit betekent dat zij niet alleen goede daden verrichten, maar dat zij zich er ook naar toe haasten met enthousiasme en toewijding. Zij wedijveren in het verrichten van aanbiddingen en goede daden, alsof zij elkaar uitdagen om de eerste te zijn. Zij haasten zich naar het gebed bij het begin van de tijd, naar het geven van aalmoezen, naar het onderhouden van familiebanden, naar het verrichten van goede daden, en zij doen dit allemaal oprecht voor Allah - Verheven is Hij - en uit liefde voor Hem.

Het woord "لَهَا" (lahaa) in de vers betekent "vanwege haar" of "omwille van haar", wat aangeeft dat zij deze goede daden verrichten omwille van de daden zelf en om het welbehagen van Allah te bereiken. Zij zijn niet zoals de huichelaars die goede daden verrichten om gezien te worden of om lof te oogsten. Nee, zij doen dit oprecht voor Allah alleen.

Deze mensen zijn degenen die voorop lopen in het paradijs, want wie zich haast naar goede daden in dit leven, zal voorop lopen naar het paradijs in het hiernamaals. De Profeet (vrede zij met hem) heeft gezegd: "De eersten (die het paradijs binnengaan) zijn degenen die het eerst naar de goede daden haastten."

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige! Dit is het beeld van de ware gelovigen: zij haasten zich niet naar wereldse genoegens of vergankelijke zaken, maar zij haasten zich naar datgene wat blijft en wat nut heeft in het hiernamaals. Zij weten dat het leven kort is en dat de dood onverwachts komt, dus zij grijpen elke gelegenheid aan om goede daden te verrichten.

Laten wij onszelf afvragen: haasten wij ons naar het gebed wanneer de oproep wordt gedaan? Haasten wij ons naar het geven van aalmoezen wanneer wij de kans krijgen? Haasten wij ons naar het verzoenen van mensen wanneer er onenigheid is? Haasten wij ons naar het leren van kennis die ons dichter bij Allah brengt?

Deze vers nodigt ons uit om wedijverend te zijn in het goede, niet in het slechte. Het nodigt ons uit om voorop te lopen in daden van gehoorzaamheid, niet in zonden. En het herinnert ons eraan dat de beloning voor degenen die zich haasten naar het goede, groot is bij Allah - Verheven is Hij.

Moge Allah ons maken van degenen die zich haasten naar goede daden en die voorop lopen naar Zijn tevredenheid.