スーラアル・ムウミヌーン節 61 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者は凡て善事に急ぎ，その先頭に立つ者である。

アル・ムウミヌーン · 61/118

翻訳ローマ字 — アル・ムウミヌーン

أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Ulaaa`ika yusaari`oona fil khairaati wa hum lahaa saabiqoon

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

これらの者は凡て善事に急ぎ，その先頭に立つ者である。

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

また主に（何ものをも）配しない者，

60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ

また主に帰ることを心に畏れ，与えるべきものを与える者，

61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ

これらの者は凡て善事に急ぎ，その先頭に立つ者である。

62وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

われは誰にも，その能力以上の重荷を負わせない。われには真実を語る書物があるので，かれらは決して不当に扱われることはないのである。

63بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ

いや，かれらの心はこれ（クルアーンの教え）を全く理解出来ないでいる。ところでかれらの行為は，それより酷い行いである。

アル・ムウミヌーンクルアーン目次

118節

MeccanRevelation

61節

スーラアル・ムウミヌーン節 61 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これらの者は凡て善事に急ぎ，その先頭に立つ者である。

スーラ節 61/118 — アル・ムウミヌーン المؤمنون (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・ムウミヌーン聴く, アル・ムウミヌーン翻訳, アル・ムウミヌーン mp3, アル・ムウミヌーン pdf. 節 59–63. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・ムウミヌーン — 節 61