翻译 — Tafsir
词汇释义:
- يسارعون:争先恐后、急速奔赴。
- الخيرات:一切善行、善事。
- سابقون:抢先者、领先者。
经文注释:
这节经文描述的是那些具备崇高品德的信士们——他们拥有谦卑的礼拜、远离虚妄、完纳天课、坚守贞操、恪守信托与盟约。真主赞扬他们说:这些人,他们争先恐后地奔赴一切善行,他们以最快的速度去行善,仿佛善行是他们生命的首要目标。他们不仅积极行善,而且在这一道路上领先于他人,成为众人效仿的榜样。他们之所以能领先,是因为他们真心实意地为了获得真主的喜悦而行动,不是为了炫耀或求名,而是纯粹为了真主的恩赐与宽恕。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文为我们描绘了一幅令人向往的画面——信士们争先恐后地奔向善行,如同赛跑者奔向终点。真主喜爱那些在善行中争先的人,正如经文中说:“你们当争先趋赴从你们主发出的赦宥,和那与天地同宽的、已为敬畏者预备好的乐园。”(3:133)
我们生活在一个充满机遇与挑战的时代,每一天都有无数的善行等待我们去完成:礼拜、施舍、帮助他人、孝敬父母、善待邻里、传播知识……不要让懈怠和拖延成为我们的习惯,因为时间稍纵即逝,生命只有一次。让我们以这些优秀的信士为榜样,在善行中争先,在敬拜中精进,在服务中奉献。这样,我们不仅能在今世获得内心的安宁与幸福,更能在后世获得真主的喜悦与乐园的恩赐。
愿真主使我们成为争先行善的人,使我们成为领先于善行的人,阿敏!
📜 节 59-63 — 章 信士章
翻译 — 信士章 61
章 信士章 节 61 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这等人都是争先行善,而且最先获得善报的。章 节 61/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 59–63. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








