Sure Al-Mu'minun — Vers 61

Forklaring av enkeltord:

• يُسَارِعُونَ: de haster og skynder seg.
• الْخَيْرَاتِ: de gode gjerningene og all form for fromhet.
• سَابِقُونَ: de som er foran og går foran andre.

Tolkning av verset:

De som er beskrevet med disse opphøyde egenskapene – de som frykter Herren, de som tror på Hans tegn, de som ikke setter noen ved siden av Herren, de som gir det de skal gi med ydmyke hjerter – disse haster mot alle gode gjerninger og skynder seg til dem. De er ikke late eller trege når det gjelder å gjøre godt, men de konkurrerer i å utføre fromme handlinger. De er foran andre i å oppnå Guds velbehag og nåde, og de går foran i løpet mot Paradiset. Deres hastverk og iver etter å gjøre godt er et tegn på deres oppriktige tro og deres lengsel etter Guds belønning.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at en sann troende ikke nøyer seg med å gjøre det minste av det som kreves, men at han aktivt søker å gjøre godt og haster mot det. Det oppmuntrer oss til å være proaktive i vår tilbedelse og i våre gode gjerninger, og ikke utsette dem. Verset viser også at de som gjør godt, vil bli belønnet med å være foran andre – både i dette livet gjennom godt omdømme og i det hinsidige gjennom høye grader i Paradiset. Dette inspirerer oss til å konkurrere i godhet og til å strebe etter å være blant dem som haster mot det som er godt, slik at vi kan oppnå Guds kjærlighet og Hans nåde.