Sura Al-Mu'minun — Vers 70

Ordforklaring:

• "Jinnah" (جِنَّة): betyder sindssyge eller galskab.
• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): med sandheden, dvs. Koranen og den sande religion.
• "Kārihūn" (كَارِهُونَ): de, der hader eller afskyr noget.

Tolkning af verset:

De vantro beskyldte profeten Muhammed (fred være med ham) for at være sindssyg og gal. Men dette er en løgn og en falsk anklage fra deres side. Sandheden er, at han kom til dem med Koranen, som indeholder den rene monoteisme (tawhid) og den rette religion, der er fri for enhver tvivl. Alligevel hadede størstedelen af dem sandheden, ikke fordi de var i tvivl om dens ægthed, men på grund af misundelse, arrogance og deres blinde følgen af deres egne ønsker og forfædres traditioner. De afviste sandheden, fordi den stred imod deres personlige interesser og begær.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at modstand mod sandheden ofte ikke skyldes mangel på beviser, men snarere et ondt hjerte og stolthed. Det opmuntrer den troende til at være tålmodig, når han møder modstand og falske beskyldninger, ligesom profeten (fred være med ham) gjorde. Verset minder os også om vigtigheden af at elske sandheden og følge den, uanset hvor meget den strider imod vores ønsker, for sandheden er vejen til frelse og lykke i begge verdener. Det opfordrer os til at rense vores hjerter for misundelse og had, så vi kan tage imod Allahs vejledning med åbne arme.