مؤمنون · 70/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ۝٧٠
Am yaqooloona bihee jinnnah; bal jaaa`ahum bilhaqqi wa aksaruhum lil haqqi kaarihoon
📖 اردو ترجمہ
کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے سودا ہے (نہیں) بلکہ وہ ان کے پاس حق کو لے کر آئے ہیں اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جِنَّةٌ: جنون، دیوانگی
  • بِالْحَقِّ: سچائی کے ساتھ، حق کے ساتھ
  • کَارِهُونَ: ناپسند کرنے والے، نفرت کرنے والے

تفسیر:

کیا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اس پیغمبر کو جنون ہے؟ ہرگز نہیں! یہ ان کا محض بہتان اور جھوٹ ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ ان کے پاس حق لے کر آئے ہیں، یعنی قرآن اور توحید اور دینِ حق لے کر آئے ہیں، جو بالکل سچا اور برحق ہے، اس میں کوئی شک و شبہ کی گنجائش نہیں۔ لیکن ان میں سے اکثر لوگ اس حق کو ناپسند کرتے ہیں، اس لیے کہ حق ان کی خواہشات اور نفسانی خواہشوں کے خلاف ہے، اور وہ حسد اور ضد کی بنا پر اسے قبول نہیں کرتے۔ وہ اپنے باطل پر تعصب رکھتے ہیں اور حق سے نفرت کرتے ہیں، چاہے وہ کتنا ہی واضح اور روشن کیوں نہ ہو۔

یہ وہی روش ہے جو ہر دور کے ظالموں اور متکبروں کی رہی ہے کہ جب ان کے پاس حق آیا تو انہوں نے اسے جھٹلایا اور اس کے لانے والے کو مجنون یا جادوگر کہہ کر بدنام کیا۔ لیکن حق تو حق ہے، چاہے لوگ اسے قبول کریں یا نہ کریں۔ قرآن اور اسلام کا پیغام آج بھی اتنا ہی روشن اور واضح ہے جتنا پہلے تھا، اور جو لوگ اسے قبول کرتے ہیں وہی حقیقی کامیابی پاتے ہیں۔

پیارے بھائیو اور بہنو! ہمیں چاہیے کہ ہم حق کو قبول کریں، چاہے وہ ہماری خواہشات کے خلاف ہی کیوں نہ ہو۔ کیونکہ حق ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت میں کامیابی تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق کو قبول کرنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 68-72 — مؤمنون

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
کیا انہوں نے اس کلام میں غور نہیں کیا یا ان کے پاس کوئی ایسی چیز آئی ہے جو ان کے اگلے باپ دادا کے پاس نہیں تھی
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
یا یہ اپنے پیغمبر کو جانتے پہنچانتے نہیں، اس وجہ سے ان کو نہیں مانتے
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے سودا ہے (نہیں) بلکہ وہ ان کے پاس حق کو لے کر آئے ہیں اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے ہیں
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
اور خدائے (برحق) ان کی خواہشوں پر چلے تو آسمان اور زمین اور جو ان میں ہیں سب درہم برہم ہوجائیں۔ بلکہ ہم نے ان کے پاس ان کی نصیحت (کی کتاب) پہنچا دی ہے اور وہ اپنی (کتاب) نصیحت سے منہ پھیر رہے ہیں
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
کیا تم ان سے (تبلیغ کے صلے میں) کچھ مال مانگتے ہو، تو تمہارا پروردگار کا مال بہت اچھا ہے اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
70آیت

ترجمہ — مؤمنون 70

سورہ مؤمنون آیت 70 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا یہ کہتے ہیں کہ اسے سودا ہے (نہیں) بلکہ…

سورہ آیت 70/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 68–72. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں