Sure Al-Mu'minun — Vers 70

Ord og uttrykk i verset:

• Jinnah (جِنَّة): betyr galskap eller sinnssykdom.
• Bil-haqq (بِالْحَقِّ): med sannheten, det vil si Koranen og den sanne religionen.
• Kārihūn (كَارِهُونَ): de som hater eller avskyr noe.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde stiller et spørsmål som avslører de vantros svakhet og deres svikefulle påstander: Sier de at Muhammed (fred og velsignelser være med ham) er besatt av galskap? De lyver i sine påstander, for han kom ikke med galskap eller forvirret tale. Tvert imot kom han til dem med sannheten – Koranen, monoteismen og den rette religionen – som det ikke er noen tvil om at den er fra Allah. Men de fleste av dem hater denne sannheten, avviser den og vender seg bort fra den, ikke fordi den er usann, men på grunn av misunnelse, stahet og følge av sine egne ønsker. Sannheten motsier deres lidenskaper og interesser, derfor avskyr de den og kjemper imot den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten trenger ingen unnskyldning; den er tydelig og klar, og de som avviser den, gjør det på grunn av sine egne svakheter, ikke på grunn av sannhetens mangel på bevis.
2. Hat mot sannheten er en sykdom i hjertet som fører til at man kjemper mot det som er rett, selv når man vet at det er sant.
3. Profeten (fred og velsignelser være med ham) ble beskyldt for galskap, men hans liv, karakter og budskap var det klareste bevis på at han var sannferdig og formidlet fra Allah.
4. Islams styrke ligger i at den utfordrer menneskets ønsker og kaller til det som er best for dem, selv om de fleste ikke liker det – og dette er en barmhjertighet fra Allah til menneskeheten.