Sura Al-Mu'minun — Vers 70

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Jinna" (جِنَّة): betyder galenskap eller sinnesförvirring.
• "Bil-haqq" (بِالْحَقِّ): med sanningen, det vill säga Koranen och den sanna tron (Islam).
• "Kārihūn" (كَارِهُونَ): de som avskyr, hatar eller känner stark motvilja mot något.

Tolkning av versen:

Frågan i versen är retorisk och riktad till dem som förnekar Profeten Muhammed (frid vare med honom). De påstod att han var galen, men detta är en ren lögn och förtal. Sanningen är att han kom till dem med den klara sanningen – Koranen och den rätta vägen – som är ett bevis från Allah. Men majoriteten av dem avskydde denna sanning, inte för att den var fel, utan på grund av avundsjuka, högmod och deras fasta hållning till sina egna falska traditioner och begär. De hatade sanningen eftersom den stod i konflikt med deras personliga intressen och önskningar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen är tydlig och obestridlig: Allahs budskap är klart och bevisat, och ingen kan förneka det med rättvisa eller logik. De som förkastar det gör det av inre sjukdomar som avund och stolthet, inte av brist på bevis.
2. Motståndet mot sanningen är ofta känslomässigt, inte intellektuellt: Många människor avvisar sanningen inte för att de inte förstår den, utan för att den kräver att de ändrar på sina liv och överger sina begär. Detta är en påminnelse om att vara ärlig mot sig själv och inte låta ego och vanor styra över sanningen.
3. Profetens (frid vare med honom) karaktär är ren från alla anklagelser: Versen rentvår Profeten från anklagelsen om galenskap och visar att hans budskap är den högsta visheten och sanningen. Detta stärker kärleken till honom och tilliten till hans budskap.
4. Uppmaning till att älska sanningen: Versen uppmuntrar oss att vara bland dem som älskar sanningen och följer den, även om den går emot våra önskningar. Den som följer sanningen finner frid och framgång i båda världarna, medan den som hatar den förlorar både här och i livet efter detta.
5. Tröst för de rättfärdiga: Den som bär fram sanningen kommer alltid att möta motstånd från dem som föredrar mörker framför ljus. Detta är inget nytt, utan en prövning som alla sändebud har mött. Den rätta vägen är att vara tålmodig och fortsätta kalla till sanningen med visdom och godhet.