Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Jinnah (جِنَّةٌ): Gila atau gangguan akal.
- Al-Haq (الْحَقِّ): Kebenaran yang nyata, yaitu Al-Qur'an dan ajaran tauhid yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ.
Tafsir Ayat:
Apakah orang-orang kafir itu mengatakan bahwa Muhammad ﷺ terkena penyakit gila? Sungguh mereka telah berdusta besar! Nabi Muhammad ﷺ bukanlah orang gila, bahkan beliau adalah manusia paling sempurna akalnya dan paling jujur perkataannya. Justru beliau datang kepada mereka dengan membawa kebenaran yang tidak diragukan lagi, yaitu Al-Qur'an yang penuh petunjuk, serta ajaran tauhid dan syariat Islam yang lurus. Namun kebanyakan mereka membenci kebenaran itu, bukan karena kebenaran itu salah, tetapi karena hati mereka telah dipenuhi oleh kesombongan, kedengkian, dan kecintaan yang berlebihan terhadap kebatilan serta hawa nafsu mereka. Mereka benci kepada kebenaran karena kebenaran itu bertentangan dengan keinginan dan kepentingan duniawi mereka.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kepada kita bahwa kebencian seseorang terhadap kebenaran bukanlah bukti bahwa kebenaran itu salah. Justru sebaliknya, semakin besar kebencian mereka, semakin nyata kebenaran itu. Maka janganlah sekali-kali kita ragu untuk berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah, walaupun banyak orang yang membencinya. Allah telah menjanjikan kemenangan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Kebenaran akan selalu bersinar meskipun orang-orang yang membencinya berusaha memadamkannya. Maka berbahagialah engkau wahai pencari kebenaran, karena engkau telah dianugerahi hidayah yang tidak diberikan kepada kebanyakan manusia. Bersyukurlah dan teguhkanlah hatimu di atas jalan ini, niscaya Allah akan menolongmu dan meninggikan derajatmu di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 68-72 — Al-Mu'minun
Terjemah — Al-Mu'minun 70
Surat Al-Mu'minun Ayat 70 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Atau (apakah patut) mereka berkata: "Padanya (Muhammad) ada penyakit gila".…Surat Ayat 70/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mu'minun Dengarkan, Al-Mu'minun Terjemah, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Ayat 68–72. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








