Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 70

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "جِنَّةٌ" (jinnah): ở đây có nghĩa là sự điên loạn, mất trí, chứ không phải là "loài jinn" (thần linh ẩn khuất).
• "الْحَقِّ" (al-ḥaqq): chân lý, điều đúng đắn, bao gồm Qur'an, thuyết độc tôn Thượng Đế (Tawhid) và giáo luật Islam.
• "كَارِهُونَ" (kārihūn): những kẻ ghét bỏ, căm ghét, không ưa thích.

1. Giải thích ý nghĩa của câu kinh:

Những kẻ phủ nhận sứ mệnh của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Thượng Đế ban bình an cho Người) còn đi xa hơn khi cho rằng Người bị điên loạn. Đó là lời vu khống hoàn toàn sai sự thật. Sự thật là Người đã mang đến cho họ chân lý vững chắc, không có gì phải hoài nghi, đó là Qur'an với những giáo lý và luật lệ của Islam, đến từ nơi Thượng Đế. Nhưng phần lớn trong số họ lại căm ghét chân lý ấy, bởi vì nó đi ngược lại những ham muốn và dục vọng của bản thân họ, cũng như vì lòng đố kỵ và sự cố chấp bám víu vào điều sai trái của tổ tiên họ.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy rằng những cáo buộc của những kẻ chống đối các vị sứ giả thường chỉ là những lời vu khống vô căn cứ, xuất phát từ sự bất lực trong việc đối diện với chân lý rõ ràng.
• Chân lý mà Islam mang đến luôn trong sáng và vững chắc, không hề lay chuyển trước những lời dối trá hay xuyên tạc.
• Việc chống đối chân lý thường bắt nguồn từ dục vọng cá nhân, lòng đố kỵ và sự cố chấp, chứ không phải vì chân lý thiếu sức thuyết phục.
• Câu kinh khuyến khích người đọc mở lòng đón nhận chân lý, gạt bỏ thành kiến và dục vọng cá nhân, để nhận ra vẻ đẹp và sự hợp lý của Islam.
• Qur'an và những giáo lý của Islam là nguồn chân lý đáng tin cậy, mang lại hướng dẫn đúng đắn cho con người trong mọi khía cạnh của cuộc sống.
• Những ai tìm kiếm chân lý với tấm lòng chân thành sẽ nhận thấy Islam là con đường sáng tỏ, đưa con người đến gần Thượng Đế và hạnh phúc đích thực.