مؤمنون · 70/118
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى
أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ ۝٧٠
Am yaqooloona bihee jinnnah; bal jaaa`ahum bilhaqqi wa aksaruhum lil haqqi kaarihoon
📖 ئۇيغۇرچە
ياكى ئۇلار ئۇنى مەجنۇن دېيىشەمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارغا ئۇ ھەقىقەتنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ تولىسى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «جِنَّةٌ»: جىن تەگكەنلىك، يەنى ئەقىلسىزلىق، مەجنۇنلۇق.
  • «الْحَقِّ»: ھەقىقەت، توغرا يول، يەنى قۇرئان كەرىم ۋە ئىسلام شەرىئىتى.
  • «كَارِهُونَ»: يامان كۆرگۈچىلەر، ئۆچ كۆرگۈچىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنى مەجنۇن دەپ ئەيىبلەيمۇ؟ ياق، ئۇنداق ئەمەس! ئۇلار بۇ سۆزى بىلەن پەقەت يالغانچىلىق قىلىۋاتىدۇ. ھەقىقەتەن پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا ھەقىقەتنى، يەنى قۇرئان كەرىمنى ۋە ئىسلامنىڭ ئېسىل شەرىئەتلىرىنى ئېلىپ كەلدى. بۇ قۇرئان ۋە شەرىئەتلەرنىڭ ئاللاھ تەرىپىدىن ئىكەنلىكىدە ھېچقانداق شەك يوق. ئەمما ئۇلارنىڭ كۆپچىلىكى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ، چۈنكى ھەقىقەت ئۇلارنىڭ نەپسى خاھىشلىرىغا ۋە بۇزۇق ئادەتلىرىگە ماس كەلمەيدۇ. ئۇلار ھەسەتچىلىك ۋە تەكەببۇرلۇق سەۋەبىدىن ھەقىقەتنى رەت قىلىدۇ.

ئى پەيغەمبەر! بىلگىنكى، ئۇلارنىڭ سېنى مەجنۇن دېيىشى پەقەت بىر باھانە، ئەسلىدە ئۇلار ھەقىقەتنىڭ ئۆزىنى يامان كۆرىدۇ. سەن ئېلىپ كەلگەن دىن ئۇلارنىڭ شەھۋەت-خاھىشلىرىغا توسالغۇ بولغاچقا، ئۇلار ھەقىقەتكە قارشى تۇرىدۇ. ئەمما ھەقىقەت ھەر قانداق شارائىتتا غەلىبە قىلىدۇ، ئاللاھ تەعالانىڭ نۇرى ھەرگىز ئۆچمەيدۇ.

ئەي ئىنسانلار! بىلىڭلاركى، قۇرئان كەرىم ھەقىقەت كىتابىدۇر، ئۇنىڭدىكى ھەر بىر ھۆكۈم ئىنساننىڭ مەنپەئىتى ئۈچۈندۇر. كېلىڭلار، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىڭلار، نەپسى خاھىشلارغا ئەمەس، بەلكى ھەقىقەتكە بويسۇنۇڭلار. ئاللاھ تەعالا بىزنى ھەقىقەتنى يامان كۆرگۈچىلەردىن ئەمەس، بەلكى ئۇنى قوبۇل قىلغۇچى ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغۇچى بەندىلەردىن قىلسۇن!



📜 ئايەت 68-72 — مؤمنون سۈرىسى

68أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ
ئۇلار (ھەق) كالام (يەنى ئۇلۇغ قۇرئان) ئۈستىدە چوڭقۇر پىكىر قىلمىدىمۇ؟ ياكى ئۇلارغا (اﷲ تەرىپىدىن) ئاتا - بوۋىلىرىغا كەلمىگەن (يېڭى) نەرسە كەلدىمۇ؟
69أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ
ياكى ئۇلار ئۆزلىرىگە كەلگەن ئەلچىنى تونۇماي ئۇنى ئىنكار قىلىۋاتامدۇ
70أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُم بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ
ياكى ئۇلار ئۇنى مەجنۇن دېيىشەمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارغا ئۇ ھەقىقەتنى ئېلىپ كەلدى. ئۇلارنىڭ تولىسى ھەقىقەتنى يامان كۆرىدۇ
71وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ
ئەگەر ھەقىقەت (يەنى قۇرئان) ئۇلارنىڭ نەپسى خاھىشلىرىغا بويسۇنىدىغان بولسا، ئەلۋەتتە ئاسمانلار، زېمىن ۋە ئۇلاردىكى مەخلۇقاتلار خاراب بولغان بولاتتى، ئۇنداق بولغىنى يوق، ئۇلارغا (ۋەز - نەسىھەتنى ئۆز ئىچىگە ئالغان) قۇرئاننى ئاتا قىلدۇق، ئۇلار ئۆزلىرىگە (ۋەز - نەسىھەت بولغان) قۇرئاندىن يۈز ئۆرۈيدۇ
72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
ياكى سەن ئۇلاردىن (ئەلچىلىكنى يەتكۈزگەنلىكىڭگە) ھەق تەلەپ قىلامسەن؟ (يەنى ئۇلار شۇنداق گۇمان قىلامدۇ؟) پەرۋەردىگارىڭنىڭ (ساڭا بەرگەن) ئەجرى ياخشىدۇر، اﷲ رىزىق بەرگۈچىلەرنىڭ ياخشىسىدۇر
مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى
118ئايەت
MeccanRevelation
70ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 70

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 70 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ياكى ئۇلار ئۇنى مەجنۇن دېيىشەمدۇ؟ ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس، ئۇلارغا ئۇ…

سۈرىسى ئايەت 70/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 68–72. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers