Soera Al-Mu'minun — Vers 70

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Jinnah (جِنَّة): Krankzinnigheid of waanzin.
• Al-Haq (الْحَقِّ): De waarheid, namelijk de Koran en de ware godsdienst (de Islam).

Tafsir (Uitleg van de vers):

Of zeggen zij (de ongelovigen) over de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem): "Hij is bezeten door waanzin"? Zij liegen hiermee, want hij is de meest verstandige en waarheidslievende persoon. Integendeel, hij is tot hen gekomen met de Waarheid, namelijk de Koran en de zuivere godsdienst die geen twijfel bevat dat deze van Allah komt. Maar de meesten van hen haten deze Waarheid en verafschuwen haar, uit afgunst, koppigheid en omdat zij hun eigen valse overtuigingen en verlangens willen volgen. Zij verwerpen de Waarheid niet omdat die onduidelijk of zwak is, maar omdat zij haar haten en zich ertegen verzetten, terwijl zij in hun diepste binnenste weten dat zij de waarheid is.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, dit is het ware beeld van de vijanden van de Waarheid in elke tijd: zij beschuldigen de dragers van de Waarheid van allerlei kwalen, alleen maar om hun eigen valse positie te beschermen. Maar de Waarheid blijft zegevieren, hoezeer zij haar ook haten. Laat dit een les voor je zijn: wees niet zoals zij die de Waarheid haten, maar wees onder degenen die de Waarheid liefhebben, haar volgen en haar steunen, waar zij ook is. Want Allah heeft de Waarheid geopenbaard om de harten te verlichten en de wegen te leiden. Wie de Waarheid omarmt, vindt geluk in dit leven en het Hiernamaals. En weet dat de haat van de ongelovigen tegen de Waarheid hen geen enkel voordeel zal brengen, maar alleen hun ondergang zal bespoedigen. Wees daarom standvastig in het volgen van de Waarheid, en wees niet bang voor de haat van de haters, want Allah is met degenen die Hem vrezen en goed doen.