Сүрәсе Аль-Муминун Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Җир һәм җирдәге кешеләр кемнеке, әйтегез, дөрес әйтүче булсагыз…

Аль-Муминун · 84/118

Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муминун

قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul limanil ardu wa man feehaaa in kuntum ta`lamoon

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Әйт: "Җир һәм җирдәге кешеләр кемнеке, әйтегез, дөрес әйтүче булсагыз һәм белсәгез?"

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Тыңла

📜 Аять 82-86 — Аль-Муминун

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

"Әгәр без үлеп туфрак булсак вә сөякләребез итсез калса, яңадан терелербезме.

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ошбу вәгъдә белән без вә аталарыбыз вәгъдә кылынмыш идек, ләкин бу вәгъдә түгел мәгәр әүвәлгеләрдән калган ялгандыр".

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Әйт: "Җир һәм җирдәге кешеләр кемнеке, әйтегез, дөрес әйтүче булсагыз һәм белсәгез?"

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Әлбәттә, алар Аллаһныкы диярләр. Син аларга Аллаһ эшеннән гыйбрәт алып вәгазьләнмисезме, башта юктан бар итүче Аллаһның барны тергезергә көче җитмәсме?

86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Җиде кат күкнең вә олугъ ґәрешнең Раббысы кем дип сора!

← Аять 83 📖 Аль-Муминун Аять 85 →

Аль-МуминунКоръән исемлеге

118Аять

MeccanRevelation

84Аять

Тәрҗемә — Аль-Муминун 84

Сүрәсе Аль-Муминун Аять 84 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйт: "Җир һәм җирдәге кешеләр кемнеке, әйтегез, дөрес әйтүче булсагыз…

Сүрәсе Аять 84/118 — Аль-Муминун المؤمنون (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муминун Тыңла, Аль-Муминун Тәрҗемә, Аль-Муминун mp3, Аль-Муминун pdf. Аять 82–86. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3