Sure Al-Mu'minun — Vers 84

Ord som trenger forklaring:

• "Qul" (قل): Si, altså en befaling til profeten Muhammed (fred være med ham) om å tale til folk.
• "Ard" (الأرض): Jorden, hele kloden og alt som er på den.
• "Man fīhā" (من فيها): Alle skapninger som befinner seg på jorden, både mennesker, dyr og andre levende vesener.
• "In kuntum taʿlamūn" (إن كنتم تعلمون): Hvis dere vet eller har kunnskap om dette.

Tolkning av verset:

Allah befaler sin profet Muhammed (fred være med ham) å stille et spørsmål til de vantro som benekter oppstandelsen og Guds enhet. Spørsmålet er: Hvem eier jorden og alt som finnes på den av skapninger? Dette er en retorisk og logisk utfordring til dem, fordi de selv vet og erkjenner at det er Allah som har skapt jorden og alt som er på den. De kan ikke benekte dette, selv om de er vantro. Spørsmålet er formulert med betingelsen "hvis dere vet" for å påpeke at de faktisk har denne kunnskapen, men likevel ikke handler i tråd med den. Målet er å få dem til å innrømme at Allah er skaperen og eieren av alt, og dermed også den eneste som fortjener tilbedelse, og at Han som har skapt alt også har makt til å gjenopplive de døde på oppstandelsens dag.

Frukter og lærdommer fra verset:

• Verset viser at Allah er eier av alt som finnes, og at Han er skaperen av hele universet. Dette styrker troen på Allahs enhet og storhet.
• Det oppfordrer til å bruke fornuften og logikken til å erkjenne sannheten om Allahs eksistens og makt, fordi naturen og skapelsen er tydelige bevis på Skaperen.
• Verset minner oss om at kunnskap alene ikke er nok; den må følges av handling og tro. De vantro visste at Allah var skaperen, men de nektet likevel å underkaste seg Ham.
• Det gir trøst til profeten og de troende, fordi det viser at sannheten er tydelig og at motstanderne ikke har noe logisk grunnlag for sin fornektelse.
• Verset oppmuntrer til å reflektere over skapelsen rundt oss, noe som fører til økt takknemlighet og ydmykhet overfor Allah, og styrker kjærligheten til Islam som en religion som oppfordrer til ettertanke og visdom.