سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 84 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تۆش پێیان بڵێ: باشه زه‌وی و ئه‌و که‌سانه‌ی که له‌سه‌ری…

موئمنون · 84/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Qul limanil ardu wa man feehaaa in kuntum ta`lamoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

تۆش پێیان بڵێ: باشه زه‌وی و ئه‌و که‌سانه‌ی که له‌سه‌ری ده‌ژین کێ خاوه‌نیانه‌، ئه‌گه‌ر زیره‌ك و هۆشیارن؟ ئه‌گه‌ر شت ده‌زانن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

واتای وشەکان:

لِمَنِ الْأَرْضُ: زەوی بۆ کێیە؟ خاوەنی زەوی کێیە؟
وَمَن فِيهَا: ئەو کەسانەی کە لەسەر زەویدان یان لەناویدان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا، بەو کافر و بێباوەرانەی کە نکۆڵی لە زیندووبوونەوە دەکەن و باوەڕیان بە ڕۆژی دوایی نییە، بڵێ: ئەم زەوییە فراوانە و هەموو ئەو بوونەوەرانەی کە لەسەرین، بۆ کێیە؟ ئەگەر ئێوە دەزانن و زانایی هەیە، وەڵام بدەن!

ئەم پرسیارە بەڵگەیەکی ڕوون و بەهێزە بۆ سەلماندنی یەکتایی و توانای خوای گەورە. چونکە هەر کەسێک بە ژیری و هۆشیاری تەماشای ئەم زەوی و ئاسمانە بکات، دەزانێت کە بەبێ خالقێکی دانا و توانا دروست نەبوون. ئەم زەوییە بە چیاکان و دەریاکان و ڕووەک و گیاندارانەوە، بەڵگەیەکی ئاشکرایە لەسەر بوونی خوای بەدیهێنەر و بەڕێوەبەری گەردوون.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە هەمیشە بیربکەینەوە لە دروستکراوەکانی خوا و لە توانا بێسنوورەکەی. ئەو خوایەی کە ئەم زەوییە و هەرچی تێدایە بەدیهێناوە، بێگومان توانای هەیە مردووان زیندوو بکاتەوە و پاداشت و سزایان بدات. کەواتە با هەمیشە لەبیرمان بێت کە ئێمە میوانی ئەم زەوییەین و ڕۆژێک دەڕۆین، بەڵام خاوەنی ڕاستەقینەی ئەم هەموو شتە، خوای گەورەیە کە هەرگیز نامرێت و هەمیشە ماوە.

با ئەم ڕاستییە باوەڕمان بەهێزتر بکات و وامان لێبکات کە هەمیشە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و لە نافرمانییەکەی دوور بکەوین، بۆ ئەوەی لە ڕۆژی قیامەتدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 82-86 — سوڕەتی موئمنون

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

ده‌ڵێن: باشه‌، ئه‌گه‌ر مردین و بووینه خاك و خۆڵ و ئێسك ئایا ئێمه دووباره زیندوو ده‌کرێینه‌وه‌؟!

83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

به ڕاستی ئێمه و باوو باپیرانمان له‌م جۆره به‌ڵێنانه‌مان پێشتر پێدرابوو، ئه‌م قسه‌و به‌ڵێنانه داستانی پێشینه‌کانه‌!!

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

سه‌رئه‌نجام هه‌ر دان به ڕاستیدا ده‌نێن و ده‌ڵێن: هه‌رخوا، خاوه‌نیانه‌، هه‌ر په‌روه‌ردگار به‌دیهێنه‌ریانه‌. ئه‌وسا پێیان بڵێ: جا ئه‌وه بۆچی یاداوه‌ری وه‌رناگرن؟

86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

پێیان بڵێ؛ ئه‌ی کێ په‌روه‌ردگاری حه‌وت ئاسمانه‌که‌یه‌و کێ په‌روه‌ردگاری عه‌رش و ته‌ختی فه‌رمانڕه‌وایی گه‌وره‌و فراوانه‌؟ (ئاسمانه‌کان و زه‌وی له به‌رامبه‌ر عه‌رشی په‌روه‌ردگاردا، وه‌کو ئه‌ڵقه‌یه‌کی په‌نجه وایه له پاڵ چیایه‌کی گه‌وره‌دا).

→ ئایه‌ت 83 📖 موئمنون ئایه‌ت 85 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

84ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 84

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 84 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : تۆش پێیان بڵێ: باشه زه‌وی و ئه‌و که‌سانه‌ی که له‌سه‌ری…

سوڕەتی ئایه‌ت 84/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 82–86. به‌ کوردی: فارسی.