Al-Mu'minun · 84/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٨٤
Qul limanil ardu wa man feehaaa in kuntum ta`lamoon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke a cikinta, idan kun kasance kunã sani?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • لِمَنِ الْأَرْضُ: Wane ne ya mallaki ƙasa?
  • وَمَن فِيهَا: Da waɗanda suke a cikinta (daga halittu).
  • إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ: Idan kuna da ilimi da sani.

Tafsiri:

Ka ce musu, ya Muhammad, domin ka jawaba wa waɗannan kafirai na Makka waɗanda suke musun tashin kiyama: Wane ne ya mallaki ƙasa da dukan abin da ke cikinta na halittu, idan da gaske kuna da ilimi da sani? Wannan tambaya ce ta hujja da nuna gazawarsu, domin sun san babu wanda zai iya mallake ta face Allah Maɗaukaki, wanda ya halicce su da kuma halittun dake cikinta. Idan sun amince da wannan, to ya kamata su amince da ikon Allah na tayar da matattu, domin wanda ya iya halitta da mallaka, shi ne zai iya sake tayarwa.

Fa’idojin Darasi:

  • Wannan aya tana nuna cewa ikon mallakar duniya da abin da ke cikinta na Allah ne kaɗai, wanda yake nuna cewa shi ne ke da ikon komai.
  • Yana koya wa mutum yin tunani da tambayoyi na hikima don tabbatar da gaskiya, kamar yadda Allah ya umarci ManzonSa ya yi musu tambaya.
  • Yana ƙarfafa imani da cewa wanda ya mallaki duniya da halittunta, ba shi da wuya a gare shi ya tayar da su bayan mutuwa, don haka imani da tashin kiyama ya zama wajibi.
  • Yana nuna wa mutane cewa sanin gaskiya da amincewa da ita yana kai su ga ɗaukaka da rahama, alhali kuwa musun ta yana kai su ga hasara.


📜 Aya 82-86 — Surah Al-Mu'minun

82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Suka ce: "Shin idan mun mutu kuma muka kasance turɓaya da ƙasũsuwa shin lal1e ne mu haƙĩƙa waɗanda ake tãyarwa ne?
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
"Lalle ne, haƙĩƙa, an yi mana wa'adi, mũ da ubanninmu ga wannan a gabãni, wannan abu bai zama kõme ba, fãce tãtsũniyõyin na farko."
84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke a cikinta, idan kun kasance kunã sani?"
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Zã su ce: "Ta Allah ne." Ka ce, "Shin, to, bã zã ku yi tunãni ba?"
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Ka ce: "Wãne ne Ubangijin sammai bakwai kuma Ubangijin Al'arshi mai girma?"
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
84Aya

Fassara — Al-Mu'minun 84

Surah Al-Mu'minun Aya 84 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Wane ne da mulkin ƙasa da wanda ke…

Surah Aya 84/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 82–86. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers