翻译 — Tafsir
词汇含义:
- ﴿لِمَنِ الْأَرْضُ﴾:大地属于谁?意思是:谁是大地及其中的一切的主宰和拥有者?
- ﴿وَمَن فِيهَا﴾:大地上的所有生物,包括人类、动物等一切被造物。
- ﴿إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾:如果你们有知识、能思考的话。
经文解释:
真主命令先知穆罕默德(愿主福安之)去质问那些否认复活和清算的麦加多神教徒,让他们思考一个最基本的问题:这广阔的大地,以及大地上的一切——人类、动物、山川、海洋——究竟属于谁?谁是这一切的创造者和掌管者?
这个问题是一个引导性的质问,目的是唤醒他们的理性和良知。因为多神教徒们虽然崇拜偶像,但他们内心也承认真主是天地万物的创造者。当他们被问到“大地属于谁”时,他们必然会回答“属于真主”。这样一来,他们就无法否认真主的全能,也无法否认真主有能力让死人复活。
如果大地及其中的一切都属于真主,那么真主当然有绝对的权利按照自己的意愿处置自己的创造物——包括让人类死后复活、进行审判和赏罚。否认复活,就等于否认真主对大地的主权,这是一种自相矛盾的态度。
这节经文以简洁有力的提问方式,揭示了真主的主权和全能,同时也为接下来的经文(关于天地万物的创造)做了铺垫,引导人们从观察宇宙的奇妙中认识真主的伟大。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们一个深刻的真理:整个大地和其中的一切都在真主的掌管之中。当我们仰望天空、俯视大地时,应当思考:是谁创造了这一切?是谁维持着这一切的运转?答案只有一个——那就是真主。
当你真正认识到真主是大地的主宰时,你的内心就会充满敬畏和谦卑。你会明白,生活中的一切困难、挫折、得失,都在真主的掌握之中。你不会因为一时的成功而骄傲自满,也不会因为暂时的失败而绝望放弃。因为你知道,掌管一切的是至仁至慈的真主,他比你自己更了解你的需要。
这节经文也提醒我们,信仰不是盲目的模仿,而是建立在理性思考和内心确信之上的。真主引导我们通过观察宇宙的迹象来认识他,这是对人类的尊重和慈爱。让我们常常思考真主的创造,加深对真主的认识,让信仰扎根在心灵深处,成为我们生活中最坚实的依靠!
📜 节 82-86 — 章 信士章
翻译 — 信士章 84
章 信士章 节 84 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说:大地和其中的人物,究竟是为谁所有?如果你们知道。章 节 84/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 82–86. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








