Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات:

• ﴿قُل﴾: Hãy nói (lời chỉ đạo từ Allah dành cho Thiên Sứ Muhammad).
• ﴿لِّمَنِ الْأَرْضُ﴾: Trái đất này thuộc về ai?
• ﴿وَمَن فِيهَا﴾: Và cả những gì (sinh vật, con người) ở trên đó?
• ﴿إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾: Nếu các ngươi thực sự biết (câu hỏi mang tính thách thức, nhắc nhở họ nhìn nhận sự thật).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Thiên Sứ Muhammad hãy đặt câu hỏi cho những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh trong dân chúng Makkah: Trái đất rộng lớn này cùng tất cả những sinh vật, con người và vạn vật đang sống trên đó thuộc quyền sở hữu và quản lý của ai? Nếu các ngươi thực sự có hiểu biết và nhận thức đúng đắn, hãy trả lời câu hỏi này. Đây là một câu hỏi mang tính chất gợi mở, dẫn dắt họ đến việc thừa nhận rằng chính Allah là Đấng đã tạo dựng nên trái đất và mọi thứ trên đó, bởi lẽ không ai trong số họ có thể phủ nhận điều này. Qua đó, Allah muốn khẳng định rằng Đấng có khả năng tạo dựng trái đất và vạn vật từ hư vô, chắc chắn cũng có toàn quyền năng để làm sống lại người chết vào Ngày Phán Xét. Những kẻ cứng lòng tin không chịu thừa nhận sự thật hiển nhiên này, trong khi chính họ luôn miệng thừa nhận rằng Allah là Đấng Tạo Hóa của trời đất.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo dựng và quản lý vũ trụ, nhắc nhở con người rằng mọi thứ trên trái đất đều thuộc về Ngài.
• Việc Allah đặt câu hỏi cho những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh cho thấy sự công bằng và lòng nhân từ của Ngài: Ngài không áp đặt niềm tin mà dẫn dắt họ bằng lý trí và những bằng chứng rõ ràng trong chính bản thân họ.
• Câu Kinh mở ra con đường nhận thức: nếu một người thừa nhận Allah là Đấng Tạo Hóa của trái đất và vạn vật, thì việc tin vào Ngày Phục Sinh và sự phán xét cuối cùng là điều hợp lý và tất yếu.
• Đây là lời mời gọi con người suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó củng cố đức tin và lòng kính sợ Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức chân chính phải dẫn đến sự thừa nhận quyền năng của Allah, và rằng những ai tìm kiếm chân lý bằng tấm lòng chân thành sẽ nhận ra sự thật hiển nhiên về sự tồn tại và quyền năng của Ngài.
• Cuối cùng, câu Kinh khuyến khích người đọc tin vào Islam và Kinh Qur'an bằng cách chỉ ra rằng những bằng chứng về sự tồn tại của Allah và Ngày Phán Xét đã hiển hiện ngay trong thế giới xung quanh chúng ta, chỉ cần con người chịu mở lòng và suy ngẫm.