Sura El-Mu'minun — Ajet 84

Značenje riječi:

• El-Erd: Zemlja, tj. cijela planeta Zemlja sa svim što je na njoj.
• Men fîhâ: Oni koji se na njoj nalaze – sva stvorenja: ljudi, životinje, džinni, biljke i sve ostalo što je na njoj.
• İn küntüm ta'lemûn: Ako znate, odnosno ako imate ikakvog znanja i spoznaje.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, obraća se Svom Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i naređuje mu da upita one koji poriču proživljenje i koji ne vjeruju u Sudnji dan: „Kome pripada Zemlja i sve što je na njoj, ako vi uistinu znate i ako imalo razuma imate?"

Ovo je pitanje koje ih poziva na razmišljanje i priznanje očigledne istine. Jer, svaki čovjek, ma koliko bio tvrdoglav, mora priznati da Zemlja i sve što je na njoj – planine, mora, nebesa, životinje, biljke i sva stvorenja – ima svog Stvoritelja, Gospodara i Vlasnika koji ju je stvorio i koji njome upravlja. To je Allah, Jedini i Jedini, koji nema sudionika u stvaranju i upravljanju.

Pitanje je postavljeno na način koji ih dovodi do nužnog zaključka: ako priznaju da je Allah Gospodar Zemlje i svega na njoj, zašto onda poriču da će ih On ponovo oživjeti i da će im suditi? Zar Onaj koji je sposoban stvoriti iz ničega nije sposoban i ponovo vratiti u život? Ovim pitanjem Allah im zatvara svaki izgovor i ostavlja ih bez odgovora, jer znaju da je odgovor samo jedan: Allahu pripada sve.

Pouke iz ajeta:

1. Dokazivanje Allahovog jedinstva kroz stvaranje – Ovaj ajet nas uči da je posmatranje Zemlje i svega što je na njoj najjasniji dokaz Allahovog postojanja, jedinstva i moći. Ko god razmisli o stvaranju, neminovno dolazi do spoznaje Stvoritelja.
2. Metoda poziva u islam – Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio upućen da se raspravlja i svađa, nego da postavlja pitanja koja bude ljudski um i navode ga na razmišljanje. Ovo je najljepši način dawah poziva – postaviti pitanje koje čovjeka dovodi do istine.
3. Dosljednost vjerovanja – Onaj ko prizna da je Allah Gospodar i Stvoritelj, mora biti dosljedan u svom vjerovanju i priznati i Njegovo pravo na obožavanje, te vjerovati u Njegovu moć da oživi mrtve i da sudi Svojim stvorenjima.
4. Ljepota islama – Islam je religija koja se temelji na razumu, logici i zdravom rasuđivanju. On ne traži slijepo vjerovanje, nego poziva čovjeka da razmišlja, promišlja i zaključuje na osnovu jasnih dokaza. Ovo je dokaz da je islam vječna i univerzalna poruka koja odgovara svakom vremenu i mjestu.