Sura Al-Mu'minun — Versículo 84

Significado de las palabras:

• "Qul": Di, oh Mensajero.
• "Li-man al-ard": ¿A quién pertenece la tierra?
• "Wa man fiha": Y a quién pertenecen quienes están en ella (seres humanos, animales y demás criaturas).
• "In kuntum ta'lamun": Si es que ustedes saben (reconocen la verdad).

Interpretación de la aleya:

Dios le ordena a Su Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) que pregunte a los incrédulos de La Meca, quienes negaban la resurrección y el Día del Juicio, para hacerles reflexionar y evidenciar su contradicción: "¿A quién pertenece la tierra y todo lo que hay en ella de criaturas, si es que ustedes saben?".

Esta pregunta no busca obtener una respuesta de ellos, sino que es una forma de argumentación contundente para que ellos mismos reconozcan la verdad que ya saben y no pueden negar. Porque ellos, a pesar de su incredulidad, admitían que Dios es el Creador y el Dueño absoluto de todo lo que existe. Así, se les confronta con su propio conocimiento para que se den cuenta de que si Dios es el Dueño de todo, entonces Él tiene pleno derecho de disponer de Su creación como quiera, incluyendo el devolverles la vida después de la muerte para juzgarlos.

La aleya forma parte de una serie de preguntas que Dios le ordena a Su Mensajero hacerles a los incrédulos, todas ellas destinadas a demostrar la unicidad de Dios en la creación, la soberanía y la divinidad, y a anular sus falsas creencias.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La unicidad de Dios en la soberanía: La tierra y todo lo que hay en ella pertenecen únicamente a Dios, sin socio ni asociado. Reconocer esto lleva naturalmente a reconocer que solo Él merece ser adorado.
2. El método del diálogo y la argumentación: El Islam enseña a usar la razón y el conocimiento del interlocutor para guiarlo hacia la verdad, en lugar de la imposición o el enfrentamiento ciego.
3. La coherencia de la fe: Quien reconoce que Dios es el Dueño de todo, debe aceptar también que Él tiene el poder de resucitar a los muertos y que Su justicia exige el Día del Juicio.
4. La esperanza y la confianza en Dios: Al saber que todo pertenece a Dios, el creyente se siente tranquilo y seguro, pues sabe que su destino está en manos del Más Misericordioso, quien no abandona a Sus siervos fieles.
5. La invitación a reflexionar sobre la creación: Esta aleya despierta en el ser humano la contemplación del universo que lo rodea, para que a través de ello llegue al conocimiento de su Creador y se acerque a Él con humildad y gratitud.