ซูเราะฮฺ อัล-มุอ์มินูน — อายะฮฺ 84

### คำอธิบายคำศัพท์

• لِمَنِ الْأَرْضُ: ใครเป็นเจ้าของแผ่นดินนี้
• وَمَن فِيهَا: และผู้ที่อยู่ในแผ่นดินนั้น หมายถึงสิ่งมีชีวิตทั้งหลายที่อาศัยอยู่บนนั้น

### การตีความหมาย

จงกล่าวเถิด (โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด) แก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพว่า "แผ่นดินนี้และผู้ที่อยู่ในนั้นเป็นของใคร?" หากพวกเจ้ารู้จริง ก็จงตอบมาเถิด คำถามนี้เป็นการท้าทายให้พวกเขาคิดและใคร่ครวญถึงความจริงที่พวกเขาปฏิเสธ เพราะแท้จริงแล้วทุกคนย่อมรู้ดีว่าแผ่นดินและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นล้วนเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ทั้งภูเขา ทะเล ต้นไม้ สัตว์ และมนุษย์ทั้งหลาย ล้วนอยู่ภายใต้อาณาจักรของพระองค์ การตั้งคำถามนี้เป็นการชี้ให้เห็นถึงความขัดแย้งในตัวพวกเขาเอง กล่าวคือ หากพวกเขายอมรับว่าอัลลอฮ์เป็นเจ้าของทุกสิ่งในโลกนี้ แล้วเหตุใดพวกเขาจึงปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนในวันปรโลก? ผู้ที่เป็นเจ้าของโลกนี้ย่อมมีอำนาจที่จะทำให้ผู้คนฟื้นคืนชีพขึ้นมาใหม่ได้อย่างแน่นอน

### บทเรียนที่ได้รับ

1. การใคร่ครวญถึงความเป็นเจ้าของแผ่นดินและจักรวาลของอัลลอฮ์ เป็นหนทางหนึ่งที่จะนำมนุษย์ไปสู่การศรัทธาในพระองค์และการเชื่อมั่นในวันปรโลก
2. การตั้งคำถามเชิงตรรกะเป็นวิธีการสอนที่นบีใช้ในการโต้แย้งกับผู้ปฏิเสธศรัทธา เพื่อให้พวกเขาใช้สติปัญญาไตร่ตรอง
3. การยอมรับว่าอัลลอฮ์เป็นผู้สร้างและเป็นเจ้าของทุกสิ่ง ย่อมนำไปสู่การยอมรับในอำนาจของพระองค์ที่จะทรงลงโทษและตอบแทนผู้กระทำความดีและความชั่วในวันกิยามะฮ์
4. บทเรียนนี้สอนให้เรารู้จักถ่อมตนต่อพระผู้เป็นเจ้า และตระหนักว่ามนุษย์เป็นเพียงสิ่งมีชีวิตเล็ก ๆ ในอาณาจักรอันกว้างใหญ่ของพระองค์ ซึ่งควรดำเนินชีวิตด้วยความสำนึกในพระคุณและความเกรงกลัวต่อพระองค์เสมอ