Sourate Al-Mu'minun — Verset 84

Explication des mots :

• « Qoul » (قُل) : Dis, ô Messager.
• « Li-mani al-ard » (لِمَنِ الْأَرْضُ) : À qui appartient la terre.
• « Wa man fîhâ » (وَمَن فِيهَا) : Et ceux qui s’y trouvent, parmi les créatures.
• « In kuntum ta‘lamûn » (إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ) : Si vous savez, c’est-à-dire si vous avez une quelconque connaissance de la vérité.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) de poser une question rhétorique aux mécréants de La Mecque qui nient la résurrection et l’unicité d’Allah. Il lui dit : « Dis-leur : À qui appartient cette terre et tout ce qu’elle contient comme créatures, si vous avez un savoir ? » Cette question vise à les amener à reconnaître, par leur propre raison et leur conscience, qu’Allah est le Créateur et le Propriétaire de toute chose. Ils ne pourront pas répondre que cela appartient à leurs idoles, car ils savent pertinemment que c’est Allah qui a créé la terre et tout ce qui s’y trouve. Ainsi, cette interrogation les pousse à confesser la vérité de l’unicité divine, même s’ils s’obstinent ensuite dans leur mécréance.

Enseignements tirés de ce verset :

• La méthode du dialogue et de la preuve rationnelle est une voie noble pour appeler à Allah : poser des questions qui mènent l’interlocuteur à reconnaître la vérité par lui-même.
• La reconnaissance de la seigneurie d’Allah sur la terre et ses habitants est une preuve évidente de Son unicité et de Sa puissance, ce qui implique qu’Il est digne d’être adoré seul.
• Ce verset invite chacun à méditer sur la création qui l’entoure, car la terre et ses créatures témoignent de la grandeur du Créateur et de Sa capacité à ressusciter les morts.
• Il renforce la foi du croyant en lui rappelant que tout appartient à Allah, ce qui l’incite à l’humilité, à la gratitude et à la confiance en Lui.