سورت مؤمنون — آیت 83

د معاني کلمو (معنیٰ لفظونو):

• أَسَاطِيرُ: د اسطورې جمع ده، چې معنی يې بېخبناکې کيسې، دروغجن حکايتونه او باطلې خبرې دي.
• الْأَوَّلِينَ: پخوانيو خلکو ته ويل کېږي.

د آيت تفسير:

دا آيت د کافرانو او مشرکانو هغه خبره نقلوي چې دوی يې د بعث (له مرګه راپورته کېدو) او قيامت د انکار په وخت کې کوله. دوی به ويل: "مونږ ته او زموږ پلار نيکونو ته دا وعده (چې بيا به ژوندي کېږو او حساب به ورکول کېږي) له دې وړاندې هم ورکړل شوې وه، خو مونږ د هغې هيڅ حقيقت ونه ليد. دا خبرې هيڅ نه دي مګر د پخوانيو خلکو باطلې کيسې او دروغجن حکايتونه دي چې په کتابونو کې يې ليکلي دي."

دا خبره د کافرانو د استهزاء او مسخرو په توګه وه، ځکه چې دوی د قيامت او آخرت په راتګ نه باور درلود او د رسول الله ﷺ دعوت يې باطل ګاڼه. دوی به دا استدلال کاوه چې که دا خبره رښتيا وه، نو زموږ پلار نيکونه به يې ليدلي وای، خو له دې امله چې دوی يې نه دي ليدلي، نو دا خبره يواځې د پخوانيو خلکو افسانې دي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (فواید):

1. د کافرانو دا خبره ښيي چې دوی د حق د منلو لپاره هيڅ معقول دليل نه درلود، يواځې يې له استهزاء او مسخرو پرته بله لار نه وه.
2. دا آيت مونږ ته درس راکوي چې د حق د منلو لپاره بايد عقل او دليل وکاروو، نه دا چې د پخوانيو خلکو د خبرو په بهانه حق رد کړو.
3. د قيامت او آخرت پر باور ټينګار کوي، چې دا د مسلمان د ايمان يوه بنسټيزه برخه ده او بايد پرې پوره يقين ولرو.
4. دا آيت مونږ ته د صبر او استقامت درس راکوي چې کله د حق د بيانولو پر مهال له مسخرو او استهزاء سره مخ شو، نو بايد زړه سوه وکړو او خپله لاره پرې نه ږدو.
5. د قرآن د معجزې ښودنه ده، ځکه چې دا خبرې چې کافرانو باطلې بللې، په رښتيا سره راغلې او قيامت به حتماً راشي، که څه هم دوی يې نه مني.