Muminun · 86/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 Azərbaycan dilində
De: “Yeddi göyün Rəbbi və əzəmətli Ərşin Rəbbi kimdir?”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ərş – Allahın ən böyük məxluqu olan, bütün kainatı əhatə edən uca taxt.
  • Əziz (əzim) – Böyük, uca, heç bir məxluqla müqayisə olunmayan.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de: "Yeddi qat göylərin Rəbbi kimdir? O böyük Ərşin də Rəbbi kimdir?" Onlar bu suala cavab verə bilməzlər, çünki bilirlər ki, bütün bunların yaradıcısı və idarə edəni ancaq Allahdır. Bu sual onların qəlbinə dərin bir xitabdır – çünki hər bir ağıl sahibi bilir ki, bu nəhəng kainat, ulduzlar, göylər və o uca Ərş öz-özünə yaranmayıb. Onların hamısının bir Yaradanı, bir Rəbbi var.

Ey insan! Sən bu geniş səmanı, ulduzları, ayı və günəşi görürsən. Bütün bunların üzərində isə Allahın əzəmətli Ərşi vardır. Bu qədər böyük məxluqatı yaradan və idarə edən Allah, sənin bütün işlərini də görür, eşidir və bilir. Sən heç vaxt tənha deyilsən! Nə qədər böyük problemlərin olsa da, o Ərşin Rəbbi sənin yanındadır. Ona dua et, O sənə cavab verər. Çünki göylərin və Ərşin Rəbbi olan Allah, bəndələrinə çox yaxındır və onların dualarını eşidir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahdan başqa heç bir məbud yoxdur. O, hər şeyin sahibidir, hər şeyə qadirdir. Elə isə biz də yalnız Ona ibadət etməli, yalnız Ondan kömək istəməliyik. Bu, bizim imanımızın əsasıdır və bu iman bizi həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yoldur.



📜 Ayə 84-88 — Muminun surəsi

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm yer və onun üstündə olanlar kimindir?”
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Onlar: “Allahındır!”– deyəcəklər. De: “Bəs düşünüb ibrət almayacaqsınız?”
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
De: “Yeddi göyün Rəbbi və əzəmətli Ərşin Rəbbi kimdir?”
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Onlar: “Allahdır!”– deyəcəklər. De: “Bəs qorxmursunuz?”
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
De: “Əgər bilirsinizsə, deyin görüm hər şeyin hökmü əlində olan, himayə edən, Özünün isə himayəyə ehtiyacı olmayan kimdir?”
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
86Ayə

Tərcümə — Muminun 86

Muminun surəsi Ayə 86 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Yeddi göyün Rəbbi və əzəmətli Ərşin Rəbbi kimdir?”

Surə Ayə 86/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 84–88. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers