알-무미눈 · 86/118
번역 로마자 — 장 알-무미눈
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 한국어 의미
일러가로되 칠천의 주인은 누구이며 권자의 주인은 누구냐고 할 때

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ (일곱 하늘들): 알라가 창조하신 일곱 개의 하늘 층을 의미하며, 그 위계와 구조는 알라만이 온전히 아신다.
  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (위대한 옥좌): 알라의 옥좌(아르쉬)로서, 모든 피조물 중 가장 크고 높은 존재이며, 알라의 능력과 왕권을 상징하는 장엄한 피조물이다.

2) 해석:

(오 예언자여) 그들에게 말하라: "일곱 하늘의 주님이며, 그 위대하고 장엄한 옥좌의 주인은 누구인가?" 이는 그들의 마음속에 이미 새겨진 진리를 상기시키는 질문이다. 그들은 스스로 알고 있듯이, 이 광대한 우주와 그 위에 있는 옥좌를 창조하고 다스리는 분은 오직 알라뿐이시다. 이 질문은 그들로 하여금 자신들이 숭배하는 우상이 이 모든 것을 창조하거나 관리할 능력이 전혀 없음을 깨닫게 하기 위한 것이다. 하늘과 땅의 창조주이시며, 모든 피조물 위에 군림하시는 절대적인 권능의 주인은 오직 알라 한 분이시다.

3) 교훈과 지혜:

  • 이 질문은 인간이 본능적으로 알라의 존재와 그분의 위대함을 인식하고 있음을 보여주며, 이는 인간의 타고난 본성(피트라)에 새겨진 진리이다.
  • 우주의 광대함과 옥좌의 장엄함을 묵상하는 것은 인간으로 하여금 자신의 한계를 깨닫고, 창조주 앞에서 겸손하게 만드는 강력한 계기가 된다.
  • 이 구절은 우리가 어떤 피조물이나 우상에게도 의지하거나 숭배하지 않고, 오직 모든 것의 절대적인 주인이신 알라에게만 마음을 집중하도록 가르친다. 이는 신앙의 핵심인 순수한 유일신 신앙(타우히드)을 강화하는 길이다.


📜 절 84-88 — 장 알-무미눈

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
일러가로되 대지와 그 안에 있는 모든 것이 누구에게 속하여 있느뇨 너희가 만일 알고 있다면 말하라
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
그들은 말하리라 하나님께 귀속하여 있도다 일러가로되 그래도 너희는 교훈을 수락하지 않느뇨
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
일러가로되 칠천의 주인은 누구이며 권자의 주인은 누구냐고 할 때
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
하나님깨 귀속되어 있도다 라고 그들이 말하리니 일러가로되너희는 그래도 두려워하지 않느뇨
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
일러가로되 모든 것을 주관 하시는 분이 누구시뇨 또 모든 것을 보호하시나 보호받지 아니한 분은 누구시뇨 만일 너희들이 아 는 자들이라면 말하라 하니
알-무미눈꾸란 목록
118
MeccanRevelation
86

번역 — 알-무미눈 86

장 알-무미눈 절 86 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 칠천의 주인은 누구이며 권자의 주인은 누구냐고 할 때

장 절 86/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 84–88. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers