Аль-Муминун · 86/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 Кыргызча
Айт: «Жети (кабат) асмандардын жана (алардын үстүндөгү) Улуу Арштын Раббиси (Ээси) ким?»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • رَبُّ: Рабби — кожоюн, ээ, тарбиялоочу, башкаруучу, жаратуучу жана ырыскы берүүчү деген маанилерди камтыйт. Бул жерде Аллах Тааланын жалгыз Ээлик кылуучулугу баяндалат.
  • السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ: Жети асман — Аллах Таала жараткан, бири-биринин үстүндө жайгашкан жети катмар асман.
  • الْعَرْشِ: Арш — Аллах Тааланын эң улуу жана эң чоң жараткан макулугу, асмандардын үстүндө жайгашкан.
  • الْعَظِيمِ: Улуу, зор — арштын улуулугун жана чоңдугун баяндайт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, мына аяттарды жалганга чыгарган адамдарга айт: «Жети асманды ким жаратты жана башкарып турат? Алардын үстүндө жайгашкан, эч бир макулук андан улуу болбогон улуу Арштын ээси ким?» Бул суроолор аркылуу аларды өздөрү да моюнга ала турган чындыкка — бардык нерсени жараткан жана башкарган Аллах Таалага — буруу максат көздөлөт. Алар да жети асмандын жана улуу Арштын Раббиси Аллах экенин танышат. Демек, ушундай улуу нерселерди жараткан жана башкарган Зат, албетте, өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө да кудуреттүү. Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө чакырып, Аллахтын кудуретинин улуулугун жана Анын жалгыз Ээлик кылуучулугун далилдейт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз улуу экенин билүү — жети асманды жана улуу Аршты жараткан Зат үчүн эч нерсе кыйын эмес.
  • Өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө ишенүү — ушунчалык улуу нерселерди жараткан Аллах адамдарды кайра тирилтүүгө да жөндөмдүү.
  • Аллахтын улуулугун жана кудуретин ойлонуп, Ага болгон ишенимди бекемдөө.
  • Арштын улуулугу Аллахтын кудуретинин чоңдугуна далил болуп, ыйманды күчөтөт.
  • Адам баласынын алсыздыгын жана Аллахтын алдында кичине экенин түшүнүү — бул момунду момундукка жана моюн сунууга жетелейт.
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акылды иштетүүгө чакырат — бул диндин илимге жана ойлонууга болгон мамилесин көрсөтөт.
  • Аллахтын улуу жараткандарын эске алуу менен Ага болгон сүйүү жана урмат-сыйымызды арттыруу.


📜 Аят 84-88 — Аль-Муминун сүрөсү

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Айткын (оо, Мухаммад:) «Жер жана андагылар кимдики, айткылачы, эгер билсеңер?»
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Алар дароо: «Аллаһка таандык» дешет. Айткын: «Эстебейсиңерби (ошол Аллаһты?!»)
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Айт: «Жети (кабат) асмандардын жана (алардын үстүндөгү) Улуу Арштын Раббиси (Ээси) ким?»
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Алар дароо «Аллаһка таандык» дешет. Айткын: «коркпойсуңарбы (ошол Аллаһтан?!»)
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Айткын: «Бардык нерселердин падышалыгы кимдин колунда? Ким ал — коргойт, бирок, эч ким аны коргой албайт? (Айткылачы,) эгер билсеңер?»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
86Аят

Котормо — Аль-Муминун 86

Аль-Муминун сүрөсү Аят 86 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айт: «Жети (кабат) асмандардын жана (алардын үстүндөгү) Улуу Арштын Раббиси…

Сүрөсү Аят 86/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 84–88. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers