සූරා අල්-මුමිනුන් — ආයාත් 86

වචනවල අර්ථ:

• السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ: අහස් සත (තට්ටු සතකින් යුත් අහස්).
• الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: මහා අර්ෂ් (අල්ලාහ්ගේ සිංහාසනය) – එය සියලු මැවූ දෑට වඩා උතුම් හා විශාලතම මැවීමයි.

පැහැදිලි කිරීම:

(නබිවරය! ඔබ මෙම බහුදේවවාදීන්ගෙන් මෙසේ අසනු මැනව:) “මෙම අහස් සත සහ ඒවායේ ඇති සියලු දෑ මැවූ අයිතිකරු කවුද? එමෙන්ම සියලු මැවීම්වලට වඩා උතුම් හා උසස්ම වූ, අතිමහත් වූ අර්ෂ් නම් සිංහාසනයේ අයිතිකරු කවුද?” එවිට ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පිළිතුරු දෙනු ඇත: “අල්ලාහ්ය.” මන්ද ඔවුන් මෙය ප්රතික්ෂේප නොකරන බැවිනි. එබැවින් ඔවුන්ට මෙසේ පවසනු මැනව: “එසේ නම් ඔබ අල්ලාහ්ට ගරුබිය නොදක්වන්නේ මන්ද? ඔහු හැර අන් අයට නමස්කාර කරන්නේ මන්ද? ඔහු පමණක්ම සියලු දෑ මැවූ අයිතිකරු වන්නේ නම්, නමස්කාරය ද ඔහුට පමණක්ම හිමිවිය යුතු නොවේද?”

උපදේශන සහ පාඩම්:

• අල්ලාහ්ගේ මහිමය හා බලය පිළිබඳ චින්තනය, ඔහු කෙරෙහි භක්තිය හා ගරුබිය ඇති කිරීමට මග පාදයි.
• අහස් හා අර්ෂ් වැනි මහා මැවීම් පිළිබඳ සිතීම, මැවුම්කරුගේ උතුම් බව හා පරිපූර්ණත්වය අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
• තර්කයෙන් හා සාධාරණයෙන් යුතුව බහුදේවවාදීන් සමඟ සංවාදයේ යෙදීම, ඔවුන්ගේම පිළිගැනීම් ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි ලෙස ඉදිරිපත් කිරීමට ක්රමයකි.
• සියලු මැවීම්වල අයිතිකරු අල්ලාහ් පමණක් වන බැවින්, නමස්කාරය ද ඔහුට පමණක්ම වෙන් කළ යුතු බවට පැහැදිලි සාක්ෂියක් මෙයින් ලැබේ.