مؤمنون · 86/118
ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 سنڌيءَ ۾
(اي پيغمبر کين) چؤ ته ستن آسمانن جو پالڻھار ۽ وڏي عرش جو پالڻھار ڪير آھي؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

  • رَبُّ: پالڻهار، مالڪ، سنڀاليندڙ ۽ اختيار وارو.
  • السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ: ست آسمان، يعني آسمانن جون ست تہون.
  • الْعَرْشِ الْعَظِيمِ: عظيم عرش، يعني الله جي مخلوقات ۾ سڀ کان وڏي ۽ سڀ کان بلند شيءِ.

2) تفسير:

اي پيغمبر! انهن مشرڪن کان پڇو تہ ٻڌايو، اهي ست آسمان ڪنهن جوڙيا ۽ انهن کي هلائي رهيو آهي؟ ۽ اهو عظيم عرش ڪنهن جو آهي، جيڪو سڀني مخلوقات کان وڏو ۽ بلند آهي؟ يقيناً اهي پاڻ اقرار ڪندا تہ اهو سڀ الله ئي جو آهي. پوءِ جڏهن اهي مڃين ٿا تہ آسمانن ۽ عظيم عرش جو مالڪ ۽ پالڻهار الله آهي، تہ پوءِ اهي ٻين کي ڇو ٿا سڏين ۽ انهن جي عبادت ڇو ٿا ڪن؟ هيءَ آيت انهن کي سوچڻ ۽ حق ڏانهن موٽڻ جي دعوت ڏئي ٿي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • الله جي قدرت ۽ عظمت جو اقرار: ست آسمان ۽ عظيم عرش الله جي وڏي قدرت جو ثبوت آهن، جيڪي انسان جي سوچ کان به وڏا آهن.
  • توحيد جي دعوت: جڏهن آسمانن ۽ عرش جو مالڪ صرف الله آهي، تہ پوءِ عبادت به صرف انهيءَ جي لائق آهي.
  • انسان جي عاجزي جو احساس: انسان انهن وڏين مخلوقات جي مقابلي ۾ ڪجهه به ناهي، ان ڪري کيس الله جي اڳيان جهڪڻ گهرجي.
  • دليل سان ڳالهائڻ جي تعليم: قرآن اهڙن سوالن ذريعي انسان کي پاڻ سوچڻ ۽ حق تائين پهچڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
  • اسلام جي سچائي: قرآن جي اهڙين آيتن ۾ اهو اشارو آهي تہ آسمانن ۽ عرش جو خالق ۽ مالڪ الله آهي، جيڪو اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي حق هجڻ جو وڏو ثبوت آهي.


📜 آيت 84-88 — سوره مؤمنون

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
چؤ ته جيڪڏھن اوھين ڄاڻندا آھيو ته زمين ۽ جيڪي منجھس آھي سو ڪنھن جو آھي؟
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
سگھوئي چوندا ته (اُھو سڀ) الله جو آھي، چؤ ته پوءِ ڇونه نصيحت وٺندا آھيو؟
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
(اي پيغمبر کين) چؤ ته ستن آسمانن جو پالڻھار ۽ وڏي عرش جو پالڻھار ڪير آھي؟
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
سگھوئي چوندا ته (اھو سڀ) الله جو آھي، چؤ ته پوءِ ڇونه ڊڄندا آھيو؟
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
(کين) چؤ ته (اُھو) ڪير آھي جنھنجي ھٿ ۾ سڀڪنھن شيء جي حڪومت آھي ۽ اُھو پناھ ڏيندو آھي ۽ اُن (جي عذاب) کان ڪنھن کي پناھ نه ڏيئي سگھبي آھي جيڪڏھن ڄاڻندا آھيو (ته ڏسيو).
مؤمنونقرآن فهرست
118آيت
MeccanRevelation
86آيت

ترجمو — مؤمنون 86

سوره مؤمنون آيت 86 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته ستن آسمانن جو پالڻھار ۽…

سوره آيت 86/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 84–88. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers