Surah Al-Mu'minun — Ẹsẹ 86

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Rabb" (Olúwa): Ẹni tí ó ń dá, tí ó ń tọ́jú, tí ó ń ṣàkóso, àti ẹni tí ó ní àṣẹ lórí ohun gbogbo.
• "Samaawaati sab'" (àwọn ọ̀run méje): Àwọn ọ̀run méje tí Alla dá, tí wọ́n ga, tí wọ́n sì tẹ́ńbẹ́lú.
• "Arsh" (Ìtẹ́ ọba): Ìtẹ́ ńlá tí Alla fi ọlá àti agbára rẹ̀ dá, tí ó tóbi jù gbogbo ẹ̀dá lọ.
• "Azeem" (Títóbi): Ẹni tí ó tóbi, tí ó ga, tí ó ní ọlá àti agbára tí kò ní ààlà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ fún Ànábì Muhammad (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alla wà lórí rẹ̀) pé kí ó béèrè lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́ yìí pé: Ta ni Olúwa àwọn ọ̀run méje tí ó dá wọ́n, tí ó ń tọ́jú wọn, tí ó sì ń ṣàkóso wọn? Ta ni Olúwa Ìtẹ́ Ọba títóbi tí kò sí ẹ̀dá kankan tí ó tóbi tàbí tí ó ga ju ú lọ? Ìtẹ́ yìí ni ó tóbi jùlọ nínú gbogbo ohun tí Alla dá, ó sì ga jùlọ. Nítorí náà, ẹni tí ó dá àwọn ohun ńlá wọ̀nyí ni ó yẹ kí ó jẹ́ Olúwa tí a máa jọ́sìn, kì í ṣe àwọn òrìṣà tí kò lè dá ohunkóhun.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ Islamu àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla ni Olúwa gbogbo ohun tí ó wà ní àwọn ọ̀run àti ilẹ̀, ó sì ni Ẹni tí ó tọ́ sí láti jọ́sìn.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a máa ronú lórí àwọn ohun tí Alla dá, bí àwọn ọ̀run méje àti Ìtẹ́ Ọba ńlá, kí ìyẹn lè mú kí ìgbàgbọ́ wa lágbára.
• Ó ń fi hàn pé àwọn aláìgbàgbọ́ kò ní àwáwí níwájú Alla, nítorí wọ́n mọ̀ pé ẹni tí ó dá àwọn ohun ńlá wọ̀nyí ni ó yẹ kí wọ́n jọ́sìn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Islamu jẹ́ ẹ̀sìn tí ó dá lórí ìmọ̀ àti ìrònú, kì í ṣe ìfọ̀kànbalẹ̀ lásán.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa gbé Alla ga, kí a máa bọ̀wọ̀ fún ọlá àti agbára rẹ̀, kí a sì máa dúpẹ́ fún àwọn ohun tí ó dá.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìwé tí ó kún fún ẹ̀rí àti ìmọ̀ tí ó ń tọ́ni sí ọ̀nà tí ó tọ́.