Al-Mu'minun · 86/118
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mu'minun
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۝٨٦
Qul mar Rabbus samaawaatis sab`i wa Rabbul `Arshil `Azeem
📖 Kwa Kiswahili
Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba na Mola Mlezi wa A'rshi Kuu?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Arsh Al-Adheem (الْعَرْشِ الْعَظِيمِ): Ni kiumbe kikubwa zaidi kuliko viumbe vyote, ambacho ni dari ya viumbe vyote, na kinaenea juu ya mbingu na ardhi. Ni kiti cha enzi cha Mwenyezi Mungu kilicho juu ya viumbe vyote.

Tafsiri ya Aya:

Waambie, ewe Mtume, hawa washirikina: "Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba zilizotengenezwa kwa ukamilifu na zilizopangwa kwa hekima? Na ni nani Mola Mlezi wa Arsh (Kiti cha Enzi) kikubwa ambacho hakuna kiumbe kikubwa kuliko nacho?" Hii ni hoja yenye nguvu kwao, kwani wanakubali kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa mbingu na Ardhi, na ndiye anayezisimamia. Ikiwa wanakubali hilo, basi ni lazima wakubali kwamba Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, na si vinyago vyao ambavyo havina uwezo wowote.

Faida zinazopatikana katika Aya hii:

  1. Kuthibitisha ukubwa wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake usio na mipaka, kwani Yeye ndiye Muumba wa mbingu saba na Arsh kubwa.
  2. Kuwahimiza watu kufikiri na kutafakari katika uumbaji wa mbingu na Ardhi, ili wamjue Mwenyezi Mungu na wamuabudu kwa ikhlasi.
  3. Kuthibitisha kwamba Arsh ni kiumbe kikubwa cha Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu ni Mola wake na Msimamizi wake, na hii inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe Vyake vyote.
  4. Kuwafundisha Waumini jinsi ya kujadili na washirikina kwa hoja nzuri na busara, kwa kuwauliza maswali yanayowafanya wakubali ukweli wenyewe.
  5. Kukumbusha kwamba utukufu wote ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba viumbe vyote, hata vikubwa kama Arsh, viko chini ya uweza Wake na utawala Wake.


📜 Aya 84-88 — Sura Al-Mu'minun

84قُل لِّمَنِ الْأَرْضُ وَمَن فِيهَا إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Sema: Ni ya nani ardhi na viliomo ndani yake, kama nyinyi mnajua?
85سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Watasema: Ni vya Mwenyezi Mungu! Sema: Basi, je, hamkumbuki?
86قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba na Mola Mlezi wa A'rshi Kuu?
87سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Watasema: Ni vya Mwenyezi Mungu. Sema: Basi je, hamwogopi?
88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Sema: Ni nani mkononi mwake umo Ufalme wa kila kitu, naye ndiye anaye linda, wala hakilindwi asicho taka, kama mnajua?
Al-Mu'minunFaharasa ya Qurani
118Aya
MakkaRevelation
86Aya

Tafsiri — Al-Mu'minun 86

Sura Al-Mu'minun Aya 86 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Sema: Ni nani Mola Mlezi wa mbingu saba na Mola…

Sura Aya 86/118 — Sura Al-Mu'minun المؤمنون (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mu'minun Sikiliza, Sura Al-Mu'minun Tafsiri, Sura Al-Mu'minun mp3, Sura Al-Mu'minun pdf. Aya 84–88. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema