Sura Al-Mu'minun Versetto 90 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.

Al-Mu'minun · 90/118

Traduzione Traslitterazione — Al-Mu'minun

بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 88-92 — Al-Mu'minun

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Di': “Chi [tiene] nella Sua mano il regno di tutte le cose? Chi è Colui che protegge e contro il Quale nessuno può essere protetto? [Ditelo] se lo sapete!”.

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

Risponderanno: “Allah”. Di': “Com'è dunque che siete stregati?”.

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah non Si è preso figlio alcuno e non esiste alcun dio al Suo fianco; ché altrimenti ogni dio se ne sarebbe andato con ciò che ha creato e ognuno [di loro] avrebbe cercato di prevalere sugli altri. Gloria ad Allah, ben oltre quello che affermano!

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

[Egli è il] Conoscitore del visibile e dell'invisibile. Egli è ben più alto di quanto [Gli] associano!

← Versetto 89 📖 Al-Mu'minun Versetto 91 →

Al-Mu'minunIndice del Corano

118Versetto

MeccanaRevelation

90Versetto

Traduzione — Al-Mu'minun 90

Sura Al-Mu'minun Versetto 90 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Abbiamo dato loro la verità, ma essi sono dei bugiardi.

Sura Versetto 90/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mu'minun Ascoltare, Al-Mu'minun Traduzione, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versetto 88–92. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3