Simoore Al-Mu'minun Aaya 90 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Indil Nanu leen dëgg waaye ñoom ay fenkat lañu.

Al-Mu'minun · 90/118

Tekki Waxtaan — Simoore Al-Mu'minun

بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Indil Nanu leen dëgg waaye ñoom ay fenkat lañu.

🌐 Additional reference in Fulfulde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Aaya 88-92 — Simoore Al-Mu'minun

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Neel : “Ana kan moo ame ci loxoom nguurug lépp, kiy aare te soxlawul ku ko aar ? Waxleen rekk, ndax xam ngeen ko ! ”

89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ

Danañu wax ne : “Yàllaa ko moom”. Neel : “Ana fu ñu leen jibare ? ” [ba mënuleen a gëm].

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

Indil Nanu leen dëgg waaye ñoom ay fenkat lañu.

91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Yàlla jàppewul kenn doomam te it amul jeneen Yàlla ju muy àndal ; su loolu amoom, kon yàlla ju nekk dem ak boppam ak la mu sàkk te kon danañuy ëppantey doole. [Tudd naa sellam ga] ! Rawante naak li ñu koy melal.

92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Mooy ki xam kumpaag li teew ! Kawe na [lool] li ñu koy bokkaaleel !

← Aaya 89 📖 Al-Mu'minun Aaya 91 →

Al-Mu'minunFihi Alxuraan

118Aaya

MeccanRevelation

90Aaya

Tekki — Al-Mu'minun 90

Simoore Al-Mu'minun Aaya 90 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Indil Nanu leen dëgg waaye ñoom ay fenkat lañu.

Simoore Aaya 90/118 — Simoore Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Simoore Al-Mu'minun Dégg, Simoore Al-Mu'minun Tekki, Simoore Al-Mu'minun mp3, Simoore Al-Mu'minun pdf. Aaya 88–92. Tekkim Wolof: Fulfulde.