سورت مؤمنون — آیت 90

د کلمو معناګانې:

• بَلْ: نه، بلکه (د رد او انکار لپاره).
• أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ: مونږ دوی ته حق (ریښتینی دین) راوړی دی.
• لَكَاذِبُونَ: یقیناً دوی دروغجن دي.

د آیت تفسیر:

دا خبره نه ده لکه څنګه چې مشرکان او منکران یې فکر کوي. بلکه مونږ دوی ته حق راوړی دی — هغه حق چې د محمد صلی الله علیه وسلم په لاس یې نازل کړی دی، چې توحید، رسالت او د آخرت په اړه ریښتیني خبرونه پکې دي. خو دوی په خپلو ادعاوو کې دروغجن دي؛ ځکه چې دوی الله ته شریک او اولاد منسوبوي، د قیامت ورځ ردوي او د رسولانو تصدیق نه کوي. د دوی دا ټول اقوال او عقیدې باطلې او له حقیقته لرې دي، پداسې حال کې چې هغه څه چې مونږ راوړي دي، په کې هېڅ شک او تردید نشته.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته ښیي چې حق تل روښانه او څرګند وي، که څه هم ډېر خلک یې رد کړي؛ نو مونږ باید د حق په لاره ولاړ واوسو او د اکثریت د مخالفت له امله بې زړه نه شو.
• د الله تعالی په اړه د هر ډول ناسم تصور (لکه شریک، اولاد یا نیمګړتیا) څخه ډډه وکړو، ځکه چې الله له دې ټولو پاک او لوړ دی.
• مونږ ته دا هم معلومېږي چې د حق منل د انسان د نجات سبب دی، او د حق ردول او دروغ ویل د انسان د هلاکت لامل ګرځي؛ نو تل د حق غاړه ونیسو او له دروغو ځان وساتو.