Аль-Муминун · 90/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠
Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon
📖 Кыргызча
Жок, Биз аларга чындыкты алып келгенбиз. Бирок, «жалган» деп, четке кагышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку айтылган ойду четке кагып, жаңы, туура пикирди баштоо үчүн келген сөз.
  • أَتَيْنَاهُم (атайнааһум): «биз аларга алып келдик», «жеткирдик» дегенди билдирет.
  • بِالْحَقِّ (бил-хакк): «акыйкат менен», «чындык менен» — эч кандай шек-күмөнү жок туура нерсе.
  • لَكَاذِبُونَ (лакаазибуун): «алар чындыгында жалган айтуучулар», «калп сүйлөөчүлөр».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят Аллах Таала тарабынан пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) каршы чыккандарга жооп катары айтылган. Алар Аллахка шерик кошуп, пайгамбарды жалганга чыгарып, кайра тирилүүнү четке кагышкан. Аллах аларга мындай дейт: «Жок, андай эмес! Биз аларга акыйкатты, б.а. эч кандай күмөнү жок чындыкты жеткирдик. Ал эми алар өздөрүнүн сөздөрүндө жалган айтуучулар».

Алардын «Аллахтын баласы бар», «Аллахтын шериги бар» деген сөздөрү — таптакыр жалган. Ошондой эле алар пайгамбарларды жалганга чыгарып, акырет күнүн, кайра тирилүүнү жокко чыгарышкан. Бирок Аллах аларга ачык-айкын акыйкатты, далилдерди жана белгилерди алып келди. Демек, алардын жалганга чыгаруусу — өздөрүнүн каапырлыгы жана текеберлиги себебинен, чындыктын жетишсиздигинен эмес.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Акыйкат дайыма үстөмдүк кылат: Аллах адамзат баласына ар дайым чындыкты, туура жолду жеткирип келет. Эч бир адам «мага чындык жеткен жок» деп шылтоо кыла албайт.
  • Ислам — акыйкаттын дини: Курандагы аяттар ачык, түшүнүктүү жана далилдүү. Алардын чындыгына эч кандай шек жок.
  • Жалган сөздөр адамды адаштырат: Аллахка шерик кошуу, пайгамбарларды жалганга чыгаруу — булардын баары жалганга негизделген. Ал эми жалган адамды тозокко алып барат.
  • Аллахтын сөзү эң чындык: Куран — Аллахтын сөзү, анда эч кандай карама-каршылык жок. Аны окуп, үйрөнүү аркылуу адам акыйкатты таба алат.
  • Тообо кылууга чакырык: Кимде-ким жалган сүйлөп, каапырлык кылса, Аллах тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Аллах Кечиримдүү, Ырайымдуу.

Бул аят бизди акыйкатты издөөгө, Куранды окуп-үйрөнүүгө жана жалган сөздөрдөн алыс болууга чакырат. Ислам — акыйкаттын дини, ал эч качан жалганга негизделбейт.



📜 Аят 88-92 — Аль-Муминун сүрөсү

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Айткын: «Бардык нерселердин падышалыгы кимдин колунда? Ким ал — коргойт, бирок, эч ким аны коргой албайт? (Айткылачы,) эгер билсеңер?»
89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
Алар дароо «Аллаһка таандык» дешет. Айткын: «Кантип алдануудасыңар?°»
90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Жок, Биз аларга чындыкты алып келгенбиз. Бирок, «жалган» деп, четке кагышты
91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллаһ (эч кимди Өзүнө) бала (кылып) алган эмес! Аны менен бирге башка кудай дагы жок! Андай болсо, ар бир кудай өзү жараткан нерсе менен кетмек жана (дүйнө падышалары сыяктуу) бири-бирине үстөмдүк кылмак. Аллаһ (мушриктер) сыпаттагандан! Аруу
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ал көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчү. Ал (мушриктер ойлоп тапкан) шериктерден Аруу-Бийик
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
90Аят

Котормо — Аль-Муминун 90

Аль-Муминун сүрөсү Аят 90 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жок, Биз аларга чындыкты алып келгенбиз. Бирок, «жалган» деп, четке…

Сүрөсү Аят 90/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 88–92. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers