Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- بَلْ (బల్): కాదు, అలా కాదు — ఇది మునుపటి వాదనను రద్దు చేసే పదం.
- أَتَيْنَاهُم (అతైనాహుమ్): మేము వారికి ఇచ్చాము / అందించాము.
- بِالْحَقِّ (బిల్-హఖ్క్): సత్యంతో, నిజమైన విషయంతో.
- لَكَاذِبُونَ (లకాజిబూన్): వారు ఖచ్చితంగా అబద్ధం చెప్పేవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా ఈ అవిశ్వాసులకు సత్యాన్ని — అంటే స్పష్టమైన నిజాన్ని, సందేహం లేని సందేశాన్ని — అందించాడు. కానీ వారు దానిని తిరస్కరించారు. వారు అల్లాహ్కు భాగస్వాములు, సంతానం ఉన్నారని చెప్పడంలో, పునరుత్థానాన్ని (ఖియామత్) నిరాకరించడంలో, ప్రవక్తలను అబద్ధికులని పిలవడంలో పూర్తిగా అబద్ధం చెబుతున్నారు. వారి వాదనలు కేవలం అబద్ధాలే, వాటికి ఎటువంటి ఆధారం లేదు. అల్లాహ్ వారి ఈ అబద్ధపు మాటలకు, ఆరోపణలకు చాలా ఉన్నతుడు, పవిత్రుడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- సత్యం ఎప్పుడూ స్పష్టంగా ఉంటుంది: అల్లాహ్ పంపిన సందేశం స్పష్టమైన సత్యం. దానిని తిరస్కరించేవారు తమ స్వార్థం లేదా అహంకారం వల్లే తిరస్కరిస్తారు.
- అబద్ధం ఎంత ప్రచారం చేసినా నిలవదు: అల్లాహ్కు భాగస్వాములు, సంతానం ఉన్నారనే వాదనలు పూర్తిగా అబద్ధం. సత్యం ముందు అవి నిలబడలేవు.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ మనకు ఒక గొప్ప పాఠం చెబుతుంది — అల్లాహ్ మనకు సత్యాన్ని అందించాడు. మనం దానిని స్వీకరించి, అబద్ధాన్ని విడిచిపెట్టాలి. ఇస్లాం అంటే సత్యాన్ని అంగీకరించడం, అల్లాహ్ను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించడం.
- అల్లాహ్ మహోన్నతుడు: ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వాములు, సంతానం లేరు. ఆయన అందరికంటే ఉన్నతుడు, పవిత్రుడు. ఈ విశ్వాసం మన హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది.
- ప్రవక్తలను గౌరవించడం: ప్రవక్తలు సత్యాన్ని తీసుకువచ్చారు. వారిని అబద్ధికులని పిలవడం పెద్ద తప్పు. వారి బోధనలను అనుసరించడమే మన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 88-92 — సూరా అల్-ముమినూన్
అనువాదం — అల్-ముమినూన్ 90
సూరా అల్-ముమినూన్ వచనం 90 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అలా కాదు! మేము వారికి సత్యాన్ని అందజేశాము. మరియు నిశ్చయంగా, వారే అసత్యవాదులుసూరా వచనం 90/118 — సూరా అల్-ముమినూన్ المؤمنون (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముమినూన్ వినండి, సూరా అల్-ముమినూన్ అనువాదం, సూరా అల్-ముమినూన్ mp3, సూరా అల్-ముమినూన్ pdf. వచనం 88–92. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ముమినూన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


