Sura Al-Mu'minun — Vers 90

Ordens betydelser:

• بِالْحَقِّ – med sanningen, det vill säga den sanna och klara vägledningen som inte innehåller något tvivel.
• لَكَاذِبُونَ – de är sannerligen lögnare i sina påståenden.

Tolkning av versen:

Saken är inte som de påstår – att de skulle ha rätt i sin otro och sina invändningar mot budskapet. Nej, Vi har sänt till dem sanningen genom budbäraren Muhammed (frid vare med honom) med den klara uppenbarelsen och den rätta vägledningen. Denna sanning är obestridlig och tydlig för den som reflekterar. Samtidigt är de lögnare i sina påståenden, både i sitt avguderi och i sitt förnekande av uppståndelsen, och i sina anspråk på att Gud skulle ha en medgud eller en son. De påstår saker som saknar all grund och som strider mot förnuftet och uppenbarelsen. Sanningen har nått dem, men de vänder sig bort från den medvetet och envisas i sin lögn.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Sanningen är Guds vägledning till mänskligheten, och den når fram till alla människor genom budbärarna – ingen kan ursäkta sig med att den inte har nått honom.
2. Lögnen är alltid bräcklig och saknar hållbar grund, medan sanningen står fast och segrar till slut.
3. Versen uppmanar oss att ärligt söka sanningen och att inte följa tomma påståenden eller traditioner som saknar stöd i uppenbarelsen.
4. Den påminner oss om att förnekelse av sanningen ofta handlar om envishet och högmod, inte om brist på bevis – och detta bör få oss att ödmjuka oss inför vår Herre.
5. Den inger hopp hos de troende att sanningen alltid kommer att uppenbaras och att lögnens folk inte kommer att undkomma Guds rättvisa.