Al-Mu'minun · 90/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ۝٩٠
Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon
📖 Da Hausa
Ã'a, Mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ, haƙĩƙa, maƙaryata ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • بِالْحَقِّ: da gaskiya, wato addinin Musulunci da abin da Manzon Allah (SAW) ya zo da shi na gaskiya.
  • لَكَاذِبُونَ: su maƙaryata ne a cikin abin da suke faɗa.

Tafsirin Ayar:

Ba kamar yadda waɗannan mutanen suke zato ba, mun zo musu da gaskiya ta tabbatacciya wadda babu shakka a cikinta, wato aika Manzon Allah Muhammad (SAW) da addinin Musulunci mai cike da gaskiya. Amma su, a cikin abin da suke faɗa na cewa Allah yana da abokin tarayya (shirka) ko kuma yana da ɗa, to su maƙaryata ne. Haka kuma su maƙaryata ne a cikin musunsu na tashin kiyama da kuma ƙaryata Manzannin Allah. Gaskiya dai ita ce abin da Allah ya aiko da shi, kuma su a cikin ƙaryarsu da yaudarar kansu, ba su da wata hujja ko dalili.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Gaskiya ita ce abin da Allah ya zo da shi, kuma babu wani abu da zai fi gaskiya daraja, don haka ya kamata mu riƙe gaskiya a duk inda muke.
  2. Ƙarya ba za ta taɓa yin nasara a kan gaskiya ba, ko da yawan maƙaryata ne, domin Allah yana taimakon gaskiya da mutanenta.
  3. Ayar tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, kuma mu san cewa duk wanda yake ƙaryata gaskiya, to Allah yana sane da shi kuma zai yi masa hisabi.
  4. Tana tunatar da mu cewa shirka da ƙaryata manzanni babban laifi ne, kuma ya kamata mu nisanta daga waɗannan ayyuka domin samun yardar Allah.


📜 Aya 88-92 — Surah Al-Mu'minun

88قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ka ce: "Wãne ne ga hannunsa mallakar kõwane abu take alhãli kuwa shi yanã tsarẽwar wani, kuma ba a tsare kõwa daga gare shi, idan kun kasance kunã sani?"
89سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ
Zã su ce: "Ga Allah yake." Ka ce: "To, yãya ake sihirce ku?"
90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Ã'a, Mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ, haƙĩƙa, maƙaryata ne.
91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Allah bai riƙi wani abin haihuwa ba, kuma bãbu wani abin bautãwa tãre da Shi. Idan haka ne (akwai abin bautawa tare da Shi), lalle ne dã kõwane abin bautawar ya tafi da abin da ya halitta, kuma lalle ne, dã waɗansu sun rinjãya a kan waɗansu, tsarki ya tabbata ga Allah, daga abin da suke siffantãwa.
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Masanin ɓõye da bayyane. sa'an nan Ya ɗaukaka daga barin abin da suke yi na shirka.
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
90Aya

Fassara — Al-Mu'minun 90

Surah Al-Mu'minun Aya 90 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ã'a, Mun zo musu da gaskiya, kuma lalle ne sũ,…

Surah Aya 90/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 88–92. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers