Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- بِالْحَقِّ: Con la verdad, es decir, con la religión verdadera, la fe monoteísta pura y la confirmación de la resurrección.
- لَكَاذِبُونَ: Ciertamente son mentirosos; es decir, falsos en sus afirmaciones y en lo que inventan sobre Dios.
Interpretación de la aleya:
No es como ellos pretenden ni como alegan en su incredulidad. La realidad es que Nosotros les hemos traído la verdad absoluta e incuestionable mediante la misión de Muhammad —la paz y las bendiciones de Dios sean con él—, con el monoteísmo puro y la confirmación de la resurrección y el Juicio Final. Y ellos, a pesar de esta verdad clara, son mentirosos en su afirmación de que Dios tiene un hijo o un socio en la divinidad, y en su negación del Día de la Resurrección. Dios está muy por encima de lo que ellos Le atribuyen, en una elevación inmensa.
Beneficios y lecciones extraídas:
- La verdad de Dios siempre llega con claridad y pruebas contundentes, y quien la rechaza solo se perjudica a sí mismo.
- La mentira, por más que se disfrace, no puede prevalecer frente a la verdad divina; la falsedad está destinada a desvanecerse.
- Este versículo infunde esperanza en el creyente: la victoria final es para la verdad, y la mentira de los incrédulos será expuesta.
- Nos enseña a aferrarnos a la fe monoteísta pura, alejándonos de toda asociación de divinidad a Dios, y a confiar en que la palabra de Dios es la más alta y veraz.
📜 Versículo 88-92 — Al-Mu'minun
Traducción — Al-Mu'minun 90
Sura Al-Mu'minun Versículo 90 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Pero aunque les hemos traído la verdad ellos mienten.Sura Versículo 90/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mu'minun Escuchar, Al-Mu'minun Traducción, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versículo 88–92. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








