Ash-Shu'ara · 11/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 Da Hausa
"Mutãnen Fir'auna bã zã su yi taƙawa ba?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Fir’auna: Sarkin Masar a lokacin Annabi Musa (AS), wanda ya yi girman kai kuma ya kafirta ga Allah.
  • “Ala yattaqun”: Shin ba za su ji tsoron Allah ba, su bar kafirci da zalunci, su bi umarninSa?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin yadda Ya yi kira ga Annabi Musa (AS) ya je wurin mutanen Fir’auna, waɗanda suka yi zalunci da kafirci. Allah ya umarce shi da ya ce musu: “Shin ba za ku ji tsoron Allah ba?” Wato, me ya sa ba ku tsoron azabar Allah kuma ba ku barwa kan ku halin kafirci da girman kai da zaluncin da kuke yi wa mutane? Suna cin mutuncin mutane, suna kashe su, kuma suna bauta wa Fir’auna maimakon Allah. Don haka, Annabi Musa (AS) ya kamata ya kira su da tausasawa da hikima, ya tunatar da su sakamakon rashin biyayya ga Allah, domin su tuba su koma ga imani.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ba ya watsar da mutanensa, amma yana aiko manzanni don shiryar da su, ko da sun kasance masu zalunci.
  2. Tana koyar da mu cewa da’awa zuwa ga Allah ya kamata ta kasance da hikima da tausasawa, ba da tashin hankali ba, domin a ce wa mutane “Shin ba za ku ji tsoron Allah ba?” a matsayin tunatarwa mai laushi.
  3. Tana kara mana imani cewa kowa zai yi hisabi a gaban Allah, kuma tsoron Allah shine tushen kyakkyawan hali da barin zalunci.
  4. Tana nuna cewa girman kai da mulkin duniya ba su da amfani a gaban Allah, domin Fir’auna duk da girman mulkinsa, ya zama misali na halaka saboda rashin tsoron Allah.
  5. Tana karfafa mana gwiwa mu riƙa tunatar da juna a kan hakkokin Allah, kuma mu kasance masu hakuri wajen yin wa’azi, kamar yadda Annabi Musa (AS) ya yi wa Fir’auna.


📜 Aya 9-13 — Surah Ash-Shu'ara

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Kuma lalle ne, Ubangijinka, haƙĩƙa, Shĩ ne Mabuwãyi, Mai rahama.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Kuma a lõkacin da Ubangijinka Ya kirãyi Mũsã, "Ka je wa mutãnen nan azzãlumai.
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
"Mutãnen Fir'auna bã zã su yi taƙawa ba?"
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Ya ce: "Ya Ubangijĩna, nĩ inã tsõron su ƙaryata ni.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
"Kuma ƙirjĩna ya yi ƙunci kuma harshẽna bã zai saku ba sabõda haka ka aika zuwa ga Harũna.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 11

Surah Ash-Shu'ara Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Mutãnen Fir'auna bã zã su yi taƙawa ba?"

Surah Aya 11/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers