Ash-Shu'araa · 11/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ ۝١١
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
📖 Af-Soomaali
Qoomka Fircoon, Maydhawrsadaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qawm Fircoon: Dadkii Fircoon, kuwaas oo ahaa dad xaq-beeg ah oo caasiyiinayay Eebe.
  • A-laa yattaqoon: Miyayna ka cabsanayn ciqaabka Eebe, oo miyayna iska daaynayn xumaanta ay ku sugan yihiin?

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu u waxyooday Nabi Muuse (CS) inuu aado dadka gar-qabka ah, kuwaas oo ah qawmkii Fircoon, si uu ugu yiraahdo: Miyayna ka yaabin ciqaabka Eebe, oo miyayna u noqonaynin isaga oo kali ah oo ay ka dheeraanayaan shirkiga iyo xumaha ay ku jiraan? Waa kuwa xaqa beeniyay oo dadka ku xadgudbay, haddana ma doonayaan inay ka cabsadaan Eebe oo ay toobad keenaan. Balse waxaa loo diray si qalbi-jileec iyo naxariis leh, iyagoo loogu yeedhi doona inay Eebe ka yaabiyaan oo ay adeecaan amarkiisa, iskana fogaadaan waxa uu ka xaaraameeyay. Tani waxay muujinaysaa naxariista Eebe ee ku wajahan addoomadiisa, xataa haddii ay galaangal yihiin, maadaama uu u dirayo rasuul si uu ugu baraarujiyo khatarta aakhiro.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Eebe waa naxariis badane, wuxuuna u dirayaa rasuullo si uu dadka uga digo ciqaabkiisa, xataa kuwa xun xun sida Fircoon iyo qawmkiisa.
  2. Baraarujinta dadka waa wax muhiim ah, gaar ahaan marka loo adeegsado hadal jilicsan oo ku baraarujinaya cabsida Eebe, si ay u toobad keenaan.
  3. Cabsida Eebe (taqwa) waa asalka guusha, waa lagama maarmaan in qofku ka cabsado Eebe oo uu ku camal falo amarkiisa, isagoo ka fogaansan waxa uu ka xaaraameeyay.
  4. Aayadani waxay ku tusinaysaa in Eebe uusan doonayn halaagga dadka, laakiin wuxuu doonayaa inay toobad keenaan oo ay ku noolaadaan nolol wanaagsan, taasoo muujinaysa jacaylka Eebe ee ku wajahan addoomadiisa.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Ash-Shu'araa

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebahaana Waa Adkaade Naxariista.
10وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(Xusuuso) markuu ugu Yeedhay Eebahaa (Nabi) Muuse inuu Aado Qoomka Daalimiinta ah.
11قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
Qoomka Fircoon, Maydhawrsadaan.
12قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
Wuxuu Yidhi (Nabi) Muuse Eebow waxaan ka Cabsan inay I beeniyaan.
13وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ
Ooy Cidhiidhyanto Laabtaydu Siina Daysmin Carrabkaygu ee Dir la Jirkayga Haaruun.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 11

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Qoomka Fircoon, Maydhawrsadaan.

Suurah Aayad 11/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers