Сура Аш-Шуара — Аят 11

Значения слов:

• قَوْمَ فِرْعَوْنَ — народ Фараона, то есть его последователи и подданные из числа коптов.
• أَلَا يَتَّقُونَ — разве они не остерегаются, не боятся наказания Аллаха и не исполняют Его повеления?

Толкование аята:

Всевышний Аллах поведал Своему пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) историю пророка Мусы (мир ему), чтобы укрепить его сердце и утешить в трудностях призыва. Аллах сказал: «Вспомни, о Мухаммад, как Господь твой воззвал к Мусе: "Ступай к народу, который творит беззаконие, — к народу Фараона. Скажи им: "Неужели вы не побоитесь Аллаха и не оставите своё неверие и заблуждение, не станете ли вы покорны Ему, исполняя Его повеления и избегая Его запретов?""»

Этот аят указывает на величайшую милость Аллаха к людям: Он не оставляет их без предостережения, но посылает к ним пророков, чтобы напомнить им о Нём и указать путь к спасению. Пророк Муса (мир ему) был послан с мягкостью и мудростью — он призывал Фараона и его народ словами, полными сострадания и заботы, а не суровости, ибо цель призыва — пробудить совесть и вернуть людей к их Господу.

В этом аяте — урок для каждого верующего: призыв к истине должен начинаться с напоминания о богобоязненности, ведь именно страх перед Аллахом побуждает человека оставить грехи и устремиться к покорности. И если даже такой тиран, как Фараон, был призван к этому, то тем более каждый из нас должен постоянно спрашивать себя: «Неужели я не побоюсь Аллаха?» — и спешить к покаянию, пока не поздно.

О люди! Откройте свои сердца для этого благословенного призыва. Аллах не желает для вас ничего, кроме блага. Он посылал пророков одним за другим, чтобы вывести вас из мрака невежества к свету веры. Так ответьте же на призыв вашего Господа, покайтесь перед Ним и будьте из числа богобоязненных — и вы обретёте счастье в этом мире и в мире вечном.