سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 11

معاني الكلمات:

• قَوْمَ فِرْعَوْنَ: گەل و شوێنکەوتووانی فیرعەون.
• أَلَا يَتَّقُونَ: ئایا ناترسن لە سزای خوا و خۆیان ناپارێزن بە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی؟

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەر، باسی ئەو کاتە بکە کە پەروەردگارت بانگی موسای کرد و فەرمووی: "بڕۆ بۆ لای گەلی ستەمکار، گەلی فیرعەون، و پێیان بڵێ: ئایا ناترسن لە سزای خوا و خۆیان ناپارێزن؟ ئایا نابێت لە کوفر و گومڕایی و ستەمکاریی خۆیان تۆبە بکەن و بگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست؟"

موسا بە نەرمی و میهرەبانییەوە نێردرا بۆ ئەو گەلەی کە فیرعەون سەرکردایەتی دەکرد، بۆ ئەوەی بانگیان بکات بۆ لەخواترسی و گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر میهرەبانی خوا بە بەندەکانیدا، چونکە پێش سزا دانان، پێغەمبەران و ئاگادارکەرەوەکان دەنێرێت بۆ ئەوەی ڕێگای ڕزگارییان نیشان بدات.

ئەی موسڵمان، سەیر بکە چەندە جوان و نەرمە بانگەوازی موسا بۆ فیرعەون و گەلەکەی! ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە لە بانگەوازدا نەرمی و لەسەر خۆمان بێت، بەڵام لە هەمان کاتدا ڕوون و ئاشکرا بێت. خوا دەیەوێت بەندەکانی لە سزای خۆی بترسێنێت و بەرەو ڕەحمەت و بەهەشتی خۆی ڕابەریان بکات. جا ئەی بەندەی خوا، تۆش لەم بانگەوازە پیرۆزە وەربگرە و لە خوات بترسە و بە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا خۆت بپارێزە لە سزای دۆزەخ، تا بگەیتە ڕەحمەت و ڕەزای خوا.